ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 160

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எமக்கு அறிவித்தார், லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மத் பின் ரும்ஹ் பின் அல்-முஹாஜிர் எமக்கு அறிவித்தார், லைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, அபுல் கைர் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,

"இஸ்லாத்தில் எது சிறந்தது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "(ஏழைகளுக்கு) உணவளிப்பதும், நீங்கள் அறிந்தவர்களுக்கும் அறியாதவர்களுக்கும் ஸலாம் கூறுவதுமேயாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த இஸ்லாமிய செயல்களில் உணவு வழங்குவதும் அனைவருக்கும் ஸலாம் கூறுவதும் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்லாம்

அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவனுடைய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுதல்.

அமைதிக்கான ஸலாம்

இஸ்லாமிய வாழ்த்து: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்; அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் வேண்டிப் பிரார்த்தித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவைப் பகிர்வதும் அமைதிக்கான ஸலாமைப் பரப்புவதும் சிறந்த இஸ்லாமிய நடத்தையின் முக்கிய அடையாளங்கள் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ‘உனக்குத் தெரிந்தவருக்கும் தெரியாதவருக்கும்’ என்ற சொற்கள் நண்பர்களுக்கும் அறிமுகமானவர்களுக்கும் மட்டும் ஸலாம் கூறாமல் இருக்க ஊக்குவிக்கின்றன. குறிப்பிடப்பட்ட செயல்கள் சிறந்த இஸ்லாமிய பண்புகளுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்; அவை எல்லா நற்செயல்களுக்கும் முழுமையான தரவரிசைப் பட்டியல் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவு தேவைப்படும் ஒருவருடன் இன்று உணவைப் பகிருங்கள்; அவரை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டியதில்லை.
  2. மக்களை அன்புடன் வாழ்த்துங்கள்; தெரியாதவர்களையும் அமைதிக்கான ஸலாமிலிருந்து விலக்காதீர்கள்.
  3. விருந்தோம்பலையும் மரியாதையையும் பிறருடனான அன்றாடப் பழக்கத்தின் ஓர் அங்கமாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.