ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 159

Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ ‏ "‏ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், குதைபா இப்னு சயீத் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் ஜரீர் வழியாக எங்களிடம் கூறினார்கள். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, சுஃப்யான் இப்னு அப்தில்லாஹ் அல்-ஸகஃபீயிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்:

"நான் 'யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ! இஸ்லாத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒரு வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்; அதற்குப் பிறகு (அபூ உஸாமாவின் ஹதீஸில்: உங்களுக்குப் பிறகு) வேறு யாரிடமும் நான் கேட்கத் தேவையில்லாமல் இருக்கட்டும்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் ﷺ, 'நான் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டேன் என்று கூறு, பின்னர் அதில் உறுதியாக நிலைத்திரு' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வை நம்பி, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதில் உறுதியாக நிலைத்திருங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நான் அல்லாஹ்வை நம்புகிறேன்

இதயத்தாலும் நாவாலும் உண்மையாக வெளிப்படுத்தப்படும் ஈமான் ஒப்புதல்; அது செயல்களிலும் வெளிப்படுகிறது.

உறுதியாக நிலைத்தல்

சிரமமாக இருந்தாலும் ஈமானிலும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலும் உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டிருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கட்டளை இரண்டு அம்சங்களை ஒன்றிணைக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அல்லாஹ்வின் மீது சரியான ஈமான் கொள்வதும், நேர்வழியில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பதும். உறுதியாக நிலைத்தல் என்பது தவறே செய்யாமல் இருப்பதைக் குறிக்காது; மாறாக, கீழ்ப்படிதலைத் தொடர்ந்து, தவறிய பின் பாவமன்னிப்புக் கோரி, வேண்டுமென்றே வழிவிலகாமல் இருப்பதைக் குறிக்கும். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்தப் பொதுக் கொள்கையை ஏற்கின்றன; இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிட்ட ஒரு மத்ஹபுக்குரிய தனி விதியை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான சொற்களாலும் செயல்களாலும் அல்லாஹ்வின் மீதான உங்கள் ஈமானை ஒவ்வொரு நாளும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. மேம்படுத்த விரும்பும் ஒரு கடமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. தவறு செய்தால், பாவமன்னிப்புக் கோரி மீண்டும் கீழ்ப்படிதலைத் தொடங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.