பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1607

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு ஷுமைல் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல் ஹமீத் (அஸ்-ஸியாதிய்யின் தோழர்) எங்களிடம் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் இப்னுல் ஹாரிஸைக் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: ஒரு மழை நாளில் வெள்ளிக்கிழமையன்று இப்னு அப்பாஸின் முஅத்தின் பாங்கு சொன்னார். பின்னர் இப்னு உலய்யாவின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார். மேலும், 'நீங்கள் சேற்றிலும் வழுக்கும் பாதையிலும் நடந்து வருவதை நான் விரும்பவில்லை' என்று இப்னு அப்பாஸ் கூறியதாகவும் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மழையும் வழுக்கும் பாதைகளும் இருக்கும்போது, வீட்டில் தொழுவதற்கு அழைப்பு அனுமதி அளிக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஅத்தின்

தொழுகைக்கான அழைப்பைச் சொல்பவர்.

சேறும் வழுக்கும் தன்மையும்

நடப்பதைச் சிரமமாகவோ பாதுகாப்பற்றதாகவோ ஆக்கும் ஈரமான, வழுக்கும் நிலைமைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கனமழையும் வழுக்கும் சாலைகளும் ஜும்ஆ தொழுகைக்கான அழைப்பை மாற்றி, மக்கள் வீடுகளில் தொழ அனுமதிப்பதற்குச் செல்லத்தக்க காரணங்களாக இருக்கலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு அப்பாஸ் அவர்களின் கூற்று, தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிர்ப்பதில் காட்டும் அக்கறையை வெளிப்படுத்துகிறது. வானிலைச் சூழல்களைத் தொழுகைக் கூட்டத்தில் பங்கேற்காததற்கான காரணமாக சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளும் நடைமுறையும் சட்டப்பள்ளிக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கனமழையின்போது பாதுகாப்பான வழிகளைக் கவனித்து, தொழுகை குறித்த நம்பகமான அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. சேறு அல்லது வழுக்கு காரணமாகத் தொழுகைக்குச் செல்லும் பயணம் கடினமாகும்போது அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. தொழுகைகளை ஏற்பாடு செய்யும்போது தகவல் தெளிவாகப் பகிரப்படுவதை உறுதிசெய்து, யாரும் தேவையற்ற ஆபத்தில் சிக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.