பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1609

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அஹ்மத் பின் இஸ்ஹாக் அல்-ஹழ்ரமீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; வுஹைப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அய்யூப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார் - வுஹைப் கூறுகிறார்:

"அவர் அதை அவரிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கவில்லை" - அவர் கூறினார்: ஒரு மழை நாளான வெள்ளிக்கிழமையில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) தம்முடைய பாங்கு சொல்பவரை, அவர்களது ஹதீஸைப் போன்றே கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை மழை பெய்தபோது, வீட்டில் தொழலாம் என்று அறிவிக்குமாறு இப்னு அப்பாஸ் உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஅத்தின்

தொழுகைக்கான அழைப்பை வழங்கும் பொறுப்பில் இருப்பவர்.

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை

வெள்ளிக்கிழமையன்று கூட்டாகத் தொழப்படும் தொழுகை; இது முற்பகல் தொழுகைக்குப் பதிலாக அமைகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தலைப்பில் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, கடும் மழை என்பது கூட்டுத் தொழுகையில் கலந்து கொள்வது கட்டாயமில்லாமல் ஆக்கக்கூடிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட காரணம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அத்தகைய சூழலில், தொழுகைக்கான அழைப்பை வழங்குபவர் வீட்டிலேயே தொழலாம் என்று மக்களுக்கு அறிவிக்கலாம். இத்தகைய காரணங்களுக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பயன்பாட்டை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; உண்மையான சிரமங்களை இஸ்லாமிய விதிமுறைகள் கருத்தில் கொள்கின்றன என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடும் மழை அல்லது வேறு தீவிரத் தடை ஏற்பட்டால், வீட்டில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதைத் தெளிவாக அறிவியுங்கள்.
  2. மத விதிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; அங்கீகரிக்கப்பட்ட சலுகையைத் தேவையின்றிக் கடினமாக்காதீர்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான இமாம் அல்லது அறிஞரை அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.