பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1614

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் அவர்களிடம் வாசித்தேன், அம்ரு இப்னு யஹ்யா அல்-மாஸினி வழியாக, சயீத் இப்னு யஸார் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கைபரை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கழுதையின் மீது அமர்ந்து தொழுவதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் கழுதையில் பயணித்தபோது உபரியான தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உபரியான தொழுகை

தினமும் கடமையான ஐந்து தொழுகைகளில் ஒன்றாக இல்லாத தொழுகை.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஓர் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது வாகனத்தில் அமர்ந்தபடி உபரியான தொழுகையை நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு கைபர் திசையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது; ஆனால் இத்தகைய தொழுகையின்போது எப்போதும் கிப்லாவை நோக்க வேண்டும் என்ற பொதுவிதியை இது தனியாக நிறுவவில்லை. வாகனத்தில் தொழுவதற்கான கூடுதல் நிபந்தனைகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; கடமையான தொழுகைகளுக்கான விதிகள் உபரியான தொழுகைகளின் விதிகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நடைமுறையில் சாத்தியமானபோது பயணத்திலும் உபரியான தொழுகைகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது பயணச் சூழலையும் தொழும் திசை தொடர்பான விதிகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. உபரியான தொழுகைகளுக்கான விதிகளையும் கடமையான தொழுகைகளுக்கான விதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.