பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1636

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لاَ يَفْتُرُ وَلاَ يَنْثَنِي الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لاَ أُمَّ لَكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஉ அஸ்-ஸஹ்ரானி என்னிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் ஸுபைர் இப்னுல் கிரீத் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் மூலமாக அறிவிக்கிறார்: ஒருநாள் அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார். சூரியன் மறைந்து நட்சத்திரங்கள் தோன்றும் வரை அவர் பேசிக்கொண்டே இருந்தார். மக்கள்

"தொழுகை! தொழுகை!" என்று சொல்லத் தொடங்கினர். அப்போது பனூ தமீம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் வந்தார்; அவர் சோர்வடையாமலும், பின்வாங்காமலும் "தொழுகை! தொழுகை!" என்று தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டே இருந்தார். இதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "உனக்குத் தாய் இல்லாமல் போகட்டும்! சுன்னத்தைப் பற்றி எனக்கு நீ கற்றுத் தருகிறாயா?" என்று கூறினார். பின்னர் அவர், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ளுஹர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளையும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் ஒன்றாக இணைத்துத் தொழுததைக் கண்டேன்" என்றார். அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் கூறுகிறார்: இது குறித்து என் உள்ளத்தில் ஒரு சந்தேகம் ஏற்பட்டது. எனவே நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடம் சென்று விசாரித்தேன். அவர் இப்னு அப்பாஸின் கூற்றை உண்மைப்படுத்தினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்கு ஸுன்னாவை ஆதாரமாகக் கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சேர்த்துத் தொழுதல்

ஒரே தொழுகை நேரத்தில் இரண்டு தொழுகைகளைத் தொழுதல்: லுஹ்ரையும் அஸ்ரையும், அல்லது மக்ரிபையும் இஷாவையும்.

ஸுன்னா

நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளும் நடைமுறைகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவது குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் ஆராய்கின்றனர். பயணம் போன்ற சில நிபந்தனைகளின் கீழ் மத்ஹபுகள் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழ அனுமதிக்கின்றன; துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பயணமின்றி அதைப் பின்பற்றுவது குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை இப்னு அப்பாஸ் ஆதாரமாகக் கொண்டதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆனால் தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான எல்லா சூழ்நிலைகளையும் இது மட்டும் விளக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை நேரங்கள் குறித்து உங்களுக்கு கேள்விகள் இருந்தால், நம்பகமான அறிவைத் தேடி, விளக்கம் பெறத் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின் நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. ஸுன்னாவிலிருந்து வரும் ஆதாரங்களை கவனமாகக் கேட்டு, கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.