பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1638

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لاَ يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا لاَ يَرَى إِلاَّ أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: உங்களில் எவரும் தம்மில் ஒரு பகுதியை ஷைத்தானுக்கு ஒதுக்கிவிட வேண்டாம். தொழுகைக்குப் பிறகு வலப்புறமாகத் திரும்புவதே கடமை என்று எண்ணிக்கொண்டு, அதைத் தவிர வேறு திசையில் திரும்ப முடியாது என நினைக்க வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இடப்புறமாகத் திரும்புவதை நான் அதிகம் கண்டிருக்கிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகைக்குப் பிறகு வலப்புறமாகவோ இடப்புறமாகவோ வெளியேறலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு பங்கை ஷைத்தானுக்குச் சேர்த்தல்

அனுமதிக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டாயமாகக் கருதி, தேவையின்றி உங்களையே கட்டுப்படுத்திக் கொள்வது.

இடப்புறம் திரும்புதல்

தொழுகைக்குப் பிறகு தொழும் இடத்தை விட்டு வெளியேற, உடலை இடப்புறமாகத் திருப்புதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு முறையும் வலப்புறம் திரும்புவது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ இடப்புறமாக வெளியேறியதும் காணப்பட்டுள்ளது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தத் தேர்வு உரிமையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; வசதி, தொழும் இடத்தின் அமைப்பு, பிறருக்கு இடையூறு ஏற்படாமல் தவிர்ப்பது ஆகியவற்றைப் பொறுத்து தேர்வு அமையலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மிகவும் பாதுகாப்பானதும் பிறருக்குக் குறைந்த இடையூறு தருவதுமான பக்கத்தில் தொழும் இடத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்.
  2. ஸுன்னா தேர்வுக்கு இடமளிக்கும்போது வழக்கமான திசையை கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
  3. உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைக் கவனித்து நெரிசலைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.