பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1646

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து இப்னு ஹுமைத் எங்களிடம் இதனை அறிவித்தார்; அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஜகரிய்யா இப்னு இஸ்ஹாக் இந்த அதே சங்கிலி மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இதே போன்ற ஹதீஸ்

அதே அல்லது ஒத்த கருத்தைக் கொண்ட, வேறொரு வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஒரு செய்தியின் பரிமாற்றத்தையும் அதன் பல்வேறு வடிவங்களையும் பதிவு செய்ய இத்தகைய கூடுதல் வழிகளைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரையில் பயணத்தின்போது தொழுகை விதிகள் குறித்து புதிய கூற்று எதுவும் இல்லை; எனவே இதிலிருந்து தனிப்பட்ட ஃபிக்ஹ் தீர்ப்பு எதையும் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் கருத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. கூடுதல் அறிவிப்பு வழியை மட்டும் குறிப்பிடும் உரையிலிருந்து தொழுகை விதியை உருவாக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.