Sahih Muslim, ஹதீஸ் 165
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ " .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மூன்று பண்புகள் யாரிடம் அமைந்துள்ளனவோ, அவர் ஈமானின் இனிமையைச் சுவைப்பார்: அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் மற்ற அனைத்தையும் விட அவருக்கு மிகவும் பிரியமானவர்களாக இருப்பது; ஒருவரை அல்லாஹ்வுக்காகவே நேசிப்பது; மற்றும் அல்லாஹ் தன்னைக் காப்பாற்றிய பிறகு மீண்டும் குஃப்ரு (இறைமறுப்பு) நிலைக்குத் திரும்புவதை, நரகத்தில் வீசப்படுவதை எவ்வளவு வெறுக்கிறாரோ அவ்வளவே வெறுப்பது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வை நேசித்தல், தூய்மையான நோக்கம், ஈமானில் உறுதியாக இருத்தல் ஆகியவற்றால் ஈமான் இனிமையாகிறது.
ஒருவர் தமது ஈமானால் அனுபவிக்கும் உள்ளார்ந்த மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் நிறைவு.
சுயநலத்திற்காகவோ நன்மை பெறுவதற்காகவோ அல்லாமல், அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான நோக்கத்துடன் செய்வது.
அல்லாஹ்வையும் அவனது செய்தியையும் ஏற்க மறுப்பது.
அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் ﷺ நேசிப்பது, அவற்றுடன் முரண்படும் பிற ஆசைகளையும் உறவுகளையும் விட மேலானதாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வுக்காக நேசிப்பது என்பது ஈமானுடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் இணைந்த உண்மையான பாசமாகும்; அது தனிப்பட்ட ஆதாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல. நெருப்புடன் ஒப்பிடுவது, இறைமறுப்புக்குத் திரும்புவதன் கடுமையை வலியுறுத்துகிறது; மேலும், வழிகாட்டுதலுக்காக நன்றி செலுத்தி அதில் உறுதியாக இருக்கவும் முஸ்லிம்களுக்கு இது கற்பிக்கிறது.
- சுகவசதியோ சுயநலமோ தடுத்தாலும், வழிபாட்டுக்கும் கீழ்ப்படிதலுக்கும் தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தனிப்பட்ட ஆதாயத்தை எதிர்பார்க்காமல் பிறரிடம் அன்பு காட்டுங்கள்.
- உறுதிநிலையை வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்பதன் மூலமும் ஈமானைப் பாதிக்கும் விஷயங்களிலிருந்து விலகுவதன் மூலமும் உங்கள் ஈமானைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.