ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 163

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் யஹ்யா பின் சயீத் அல்-உமவீ என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அபூ புர்தா பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ புர்தா பின் அபூ மூஸா எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அபூ புர்தாவிடமிருந்து, அவர் அபூ மூஸாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் கூறினேன்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ! இஸ்லாத்தில் எது மிகவும் சிறந்தது?" அவர் ﷺ கூறினார்: "எவரது நாக்கிலிருந்தும் கையிலிருந்தும் முஸ்லிம்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்களோ அவரே (சிறந்த முஸ்லிம்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த இஸ்லாமிய நற்பண்பு, உங்கள் சொற்களாலும் செயல்களாலும் பிறர் பாதிக்கப்படாமல் காப்பதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாக்கு

இங்கு இது அவமதிப்பு, புறம் பேசுதல், புண்படுத்தும் பேச்சு போன்ற சொற்களைக் குறிக்கிறது.

கை

பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய உடல் செயல்களைக் குறிக்கிறது.

பாதுகாப்பாக இருப்பது

ஒருவரின் சொற்களாலோ செயல்களாலோ காயப்படுத்தப்படாமலும் அச்சுறுத்தப்படாமலும் பாதிக்கப்படாமலும் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நல்லொழுக்கம் சிறந்த இஸ்லாமிய நடைமுறையின் அடிப்படைப் பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நாக்கும் கையும் அதிகத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும் என்பதால் இந்தக் கூற்று அவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது; பிறருக்கு அநீதி செய்யக்கூடாது என்ற கடமை, தீங்கு விளைவிக்கும் பிற வழிகளையும் உள்ளடக்குகிறது. அநீதி மற்றும் தீங்கு தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதை நான்கு ஸுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்கின்றன; இருப்பினும் குறிப்பிட்ட செயல்களின் துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு சூழ்நிலைகளையும் சான்றுகளையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு செய்தியை அனுப்புவதற்கு முன் மீண்டும் படித்து, ஒருவரை இழிவுபடுத்தும் சொற்களை நீக்குங்கள்.
  2. உங்கள் கைகளை உதவிக்குப் பயன்படுத்தி, வன்முறை, மிரட்டல் மற்றும் பிறரின் சொத்துகளைச் சேதப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கி வையுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாட்டுக்குப் பிறகு, உங்கள் சொற்களாலோ செயல்களாலோ மற்றவர் பாதிக்கப்பட்டாரா என்று சிந்தித்து, தேவையானால் அந்தத் தீங்கைச் சரிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.