Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1655
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatadah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ - قَالَ - فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ . قَالَ " فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " .
அபூ கதாதா (ரலி), அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர், கூறினார்: நான் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களிடையே அமர்ந்திருந்தார்கள். நானும் அவர்களுடன் அமர்ந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம்,
"நீ அமர்வதற்கு முன் இரண்டு ரக்அத் தொழுவதை உன்னைத் தடுத்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் அமர்ந்திருப்பதையும், மக்கள் அமர்ந்திருப்பதையும் கண்டதால் நானும் அமர்ந்துவிட்டேன்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள் ﷺ, "உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, இரண்டு ரக்அத் தொழுது முடிக்கும் வரை அமர வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைபவர் அமர்வதற்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும்.
அபூ கதாதா பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்து அமர்ந்தார்; அப்போது நபி ﷺ அவர்களும் அங்கிருந்தவர்களும் அமர்ந்திருந்தனர். ஏன் முதலில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழவில்லை என்று நபி ﷺ கேட்டார்கள்; மற்றவர்கள் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டதாக அபூ கதாதா விளக்கினார்.
இஸ்லாமியத் தொழுகையை அமைக்கும் அலகுகள்.
கட்டாயமில்லாத தன்னார்வத் தொழுகை.
அறிஞர்கள் இந்தத் தொழுகையை தஹிய்யத் அல்-மஸ்ஜித் என அழைக்கிறார்கள்: பள்ளிவாசலைக் கண்ணியப்படுத்தும் வகையில் தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத்துகள். பெரும்பாலான அறிஞர்கள் இதைக் கட்டாயம் என்று அல்ல, பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றனர். கட்டாயத் தொழுகை ஏற்கெனவே தொடங்கிவிட்டால் என்ன செய்வது போன்ற விதிவிலக்குகளை இஸ்லாமியச் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அப்போது ஒருவர் கூட்டு வழிபாட்டில் இணைகிறார். எனவே, இந்த ஊக்குவிப்பு கட்டாயத் தொழுகையின் ஜமாஅத்தைத் தவறவிடுவதற்கான காரணமாகாது.
- சூழ்நிலை அனுமதித்தால், பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்ததும் அமர்வதற்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
- மற்றவர்களின் நடைமுறை, உங்களுக்குத் தெரிந்த நபிவழி வழிகாட்டுதலிலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.
- கட்டாயக் கூட்டு வழிபாடு தொடங்கினால், தன்னார்வத் தொழுகையைத் தொடங்குவதற்குப் பதிலாக அதில் இணைந்துகொள்ளுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவது பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஊக்குவிப்பை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1654 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொழுகைப் பகுதியில் இந்த ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; அமர்வதற்கு முன் தொழுவது குறித்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.