பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1654

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, அமருவதற்கு முன் இரண்டு ரக்அத் தொழுகை தொழுது கொள்ளட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உள்ளே நுழைந்ததும் அமர்வதற்கு முன் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொழுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

விருப்பத் தொழுகை

கடமையான தொழுகைகளில் சேராத தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முற்கால அறிஞர்கள் இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் பள்ளிவாசலுக்கு ஸலாம் கூறும் தொழுகை என்று அழைக்கின்றனர். பெரும்பாலான அறிஞர்கள் இதை பரிந்துரைக்கப்பட்ட விருப்பத் தொழுகையாகக் கருதுகின்றனர்; ஷாஃபிஈ மத்ஹப் இதன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தன்மையை வலியுறுத்துகிறது. ஹனஃபி, மாலிகி, ஹன்பலி மத்ஹபுகள் இதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டை மேலும் நுணுக்கமாக வேறுபடுத்துகின்றன. அமர்வதற்கு முன் இந்தத் தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதையே கட்டளை கற்பிக்கிறது. உள்ளே நுழைந்தவுடன் கடமையான தொழுகையில் இணைபவர் இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தனியாகத் தொழ வேண்டியதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்ததும் அமர்வதற்கு முன் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொழுங்கள்.
  2. நீங்கள் நுழையும்போது கடமையான தொழுகை தொடங்கியிருந்தால், ஜமாஅத்தில் இணையுங்கள்.
  3. உள்ளே நுழையும்போது மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களின் தொழுகைக்கு இடையூறு செய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.