பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1676

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: முஃமின்களின் தாய் ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் தன்னிடம் தெரிவித்ததாக இப்னு உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: சுபஹுத் தொழுகைக்கான பாங்கு முடிந்து முஅத்தின் அமைதியான பிறகு, விடியல் புலப்பட்டவுடன், கட்டாயத் தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது வந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, கட்டாயமான காலைத் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

வைகறை

காலை தொடங்கி ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் ஆரம்பிக்கும் தருணம்.

முஅத்தின்

தொழுகைக்கான அழைப்பைச் சொல்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்றும், அவை கட்டாயத் தொழுகைக்கு முன் தொழப்பட வேண்டும் என்றும் முந்தைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ‘சுருக்கமான’ என்ற விளக்கம், நபி ﷺ அவர்கள் இந்த ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது; ஓதுதலையும் தொழுகைச் செயல்களையும் கவனக்குறைவாகச் செய்ய வேண்டும் என்பது இதன் பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் உங்கள் வழக்கமான காலை நடைமுறையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அவற்றைச் சுருக்கமாகத் தொழுங்கள்; ஆனால் தொழுகைச் செயல்களில் கவனத்துடனும் நிதானத்துடனும் இருங்கள்.
  3. கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகை தொடங்கப்படுவதற்கு முன் இந்தச் சுன்னத்தை நிறைவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.