Sahih Muslim, ஹதீஸ் 169
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர், தம் மகன், தம் தந்தை மற்றும் மக்கள் அனைவரையும் விட என்னை அதிகமாக நேசிக்கும் வரை உண்மையான விசுவாசியாக மாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மீதான உண்மையான அன்பு, மற்ற எல்லா உறவுகளையும் விட முன்னுரிமை பெற வேண்டும்.
இங்கு நோக்கமாகக் கூறப்படுவது ஈமானின் முழுமையும் முதிர்ச்சியுமே தவிர, ஒருவர் முஸ்லிம் என்பதையே மறுப்பது அல்ல.
நபி ﷺ அவர்களை நேசிப்பது, தனிப்பட்ட விருப்பங்களுக்கு மேலாக அவர்களின் வழிகாட்டுதலையும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் முன்னிறுத்துவதாகும்.
நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதிலும் அதைப் பாதுகாப்பதிலும் தான் குறிப்பிடப்படும் அன்பு வெளிப்படுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குடும்பத்தின் மீதான இயல்பான பாசத்தை அழித்துவிட வேண்டும் என்று இந்தக் கூற்று கோரவில்லை; மாறாக, விருப்பங்கள் அவர்களின் வழிகாட்டுதலுடன் முரண்படும்போது அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் ﷺ முன்னிறுத்த வேண்டும் எனக் கோருகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் அவர்களின் போதனைகளின் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அவர்களின் வழிகாட்டுதலை ஏற்றுக்கொள்வது ஈமானின் கடமை என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
- நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைத் தொடர்ந்து கற்று, அன்றாடத் தேர்வுகளில் அதைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தனிப்பட்ட விருப்பம் அவர்களின் நம்பகமான போதனையுடன் முரண்படும்போது, அந்தப் போதனைக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
- குடும்பத்தினர், அண்டை வீட்டார் மற்றும் பிறருடன் பழகும்போது அவர்களின் நற்பண்புகளைப் பின்பற்றி, நபி ﷺ மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும், இறைத்தூதர் ﷺ மீதான அன்பை ஈமானின் அடிப்படையான ஓர் அங்கமாகக் கருதுகிறது.
Sahih Muslim · #170 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் பிள்ளை, பெற்றோர் மற்றும் அனைத்து மக்களையும் விட அதிகம் நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்ற அளவுகோலை இந்த உரை மீண்டும் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.