Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1692
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ { تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ}
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எமக்கு அறிவித்தார்; உஸ்மான் இப்னு ஹகீம் வழியாக, சயீத் இப்னு யஸார் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்களில் பின்வருமாறு ஓதுவார்கள்: 'நீங்கள் கூறுங்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வையும், எங்களுக்கு இறக்கப்பட்டவற்றையும் விசுவசித்தோம்' என்றும், ஆலி இம்ரான் அத்தியாயத்தில் உள்ள: 'எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் பொதுவான ஒரு வார்த்தையை நோக்கி வாருங்கள்' என்றும் ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளில் தவ்ஹீத் வசனங்களை ஓதினார்கள்.
ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு உபரித் தொழுகை அலகுகள்.
அல்லாஹ் ஒருவனே என்றும், அவன் மட்டுமே வணக்கத்திற்குத் தகுதியானவன் என்றும் நம்புதல்.
ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளில் குறிப்பிடப்பட்ட வசனங்களை ஓதுவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஸூரத்துல் பகராவிலுள்ள வசனம் அல்லாஹ்வின் மீதும் வஹீயின் மீதும் உள்ள நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஸூரத்து ஆலு இம்ரானிலுள்ள வசனம் இறைவனின் ஒருமையைப் பொதுவாகப் பறைசாற்ற அழைக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு நபிவழக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; குறிப்பிட்ட இந்த ஓதுதலைக் கட்டாயமாக்கவோ, ஒவ்வொரு முறையும் குறிப்பிட்ட ஓதுதலை நிர்ணயிக்கவோ இல்லை.
- குறிப்பிடப்பட்ட வசனங்களைக் கற்று, ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளில் அவற்றை ஓதுவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகையில் வசனங்களின் பொருளில் கவனம் செலுத்துங்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை மற்றும் அவனது ஒருமையை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.
- இந்த ஓதுதலை விரும்பத்தக்க வழக்கமாகக் கருதுங்கள்; கட்டாய விதியாகக் கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.