பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1698

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: யஹ்யா (இப்னு சயீத்) எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் மூலமாக, நாஃபிஅ் இப்னு உமரை மேற்கோள் காட்டி அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: உபைதுல்லாஹ், நாஃபிஅ் மூலமாக இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ளுஹ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளும், அதன் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும், மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும், இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும், ஜும்ஆவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழுதேன். மஃரிபு, இஷா மற்றும் ஜும்ஆ ஆகியவற்றின் சுன்னத் தொழுகைகளை நான் நபி ﷺ அவர்களின் இல்லத்தில் அவர்களுடன் சேர்ந்தே தொழுதேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், அன்றாடத் தொழுகைகளையும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையையும் ஒட்டிய வழக்கமான உபரித் தொழுகைகளை அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்திருக்கும் அலகுகள்.

உபரித் தொழுகைகள்

கடமையான தொழுகைகளுக்கு மேலாக வணக்கமாகத் தொழப்படும் தொழுகைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், ழுஹ்ருக்கு முன்னும் பின்னும், மேலும் மக்ரிப், இஷா மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பின்னும் பரிந்துரைக்கப்படும் உபரித் தொழுகைகளுக்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். மக்ரிப், இஷா மற்றும் ஜுமுஆவுக்குப் பிந்தைய தொழுகைகளை இப்னு உமர் நபி ﷺ அவர்களின் வீட்டில் தொழுதார் என்றும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இது உபரித் தொழுகைகளை வீட்டில் தொழ வேண்டும் என்ற பொதுவான பரிந்துரையுடன் ஒத்துப்போகிறது; கடமையான தொழுகைகள் பொதுவாகப் பள்ளிவாசலில் ஜமாஅத்தாகத் தொழப்படுகின்றன. பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னத் தொழுகைகளின் துல்லியமான எண்ணிக்கையையும் அமைப்பையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ழுஹ்ர், மக்ரிப், இஷா ஆகியவற்றை ஒட்டிய பரிந்துரைக்கப்பட்ட உபரித் தொழுகைகளை உங்கள் அன்றாடத் தொழுகை வழக்கத்தில் திட்டமிடுங்கள்.
  2. வாய்ப்பிருக்கும்போது உபரித் தொழுகைகளை வீட்டில் தொழுங்கள்; இதனால் வணக்கத்தையும் குடும்ப வாழ்க்கையையும் இணைக்கலாம்.
  3. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையுடன் தொடங்கி, அதில் நிலைத்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.