பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1699

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் நமக்கு அறிவித்தார்; அவர் காலித் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் மூலமாக அறிவிக்கிறார்:

"நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகை மற்றும் அவர்களின் சுன்னத்துத் தொழுகைகள் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் என் வீட்டில் லுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் வெளியே சென்று மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவார்கள். பின்னர் உள்ளே வந்து இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள். மக்களுக்கு மஃரிபுத் தொழுகையை நடத்திவிட்டு, உள்ளே வந்து இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள். மக்களுக்கு இஷாத் தொழுகையை நடத்திவிட்டு, என் வீட்டிற்குள் வந்து இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள். இரவில் வித்ரு உட்பட ஒன்பது ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள். சில இரவுகளில் நீண்ட நேரம் நின்று கொண்டும், சில இரவுகளில் நீண்ட நேரம் அமர்ந்தும் தொழுவார்கள். நின்று கொண்டு ஓதும்போது, நின்று கொண்டே ருகூஉ மற்றும் ஸுஜூது செய்வார்கள்; அமர்ந்து ஓதும்போது, அமர்ந்த நிலையிலேயே ருகூஉ மற்றும் ஸுஜூது செய்வார்கள். மேலும், விடியற்காலை (ஃபஜ்ர்) நேரம் வந்தால் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பகலிலும் இரவிலும் வழக்கமான உபரித் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து தொழுதுவந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிற்றல், ருகூ, ஸுஜூத் உள்ளிட்டவை இடம்பெறும்.

வித்ர்

இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான தொழுகை.

உபரித் தொழுகைகள்

கடமையான தொழுகைகளுக்கு மேலாகச் செய்யப்படும் தொழுகைகள்; இவை கூடுதல் வணக்கத்தையும் அல்லாஹ்வை நெருங்குவதையும் அளிக்கின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடமையான தொழுகைகளுக்கு முன்பும் பின்பும் செய்யப்படும் வழக்கமான உபரித் தொழுகைகளும், இரவுத் தொழுகையும் நபிவழியின் பகுதிகள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிட்ட ஓர் இரவு வழக்கத்தில் வித்ர் உட்பட ஒன்பது ரக்அத்துகள் இருந்ததாக இது விவரிக்கிறது; பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் வேறு எண்ணிக்கைகளையும் குறிப்பிடுகின்றன. இரவுத் தொழுகையை அமர்ந்து தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது; நின்று தொழிக்க இயல்பவர் அமர்ந்து தொழுவதைக் காட்டிலும் நின்று தொழுவதில் அதிக நன்மை பெறுகிறார். இந்த உபரித் தொழுகைகள் விரும்பத்தக்கவை என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் உடன்படுகின்றன; சில குறிப்பிட்ட சுன்னத் தொழுகைகளின் சட்ட வகைப்பாட்டில் மட்டும் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க இயலும் உபரித் தொழுகை அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒழுங்காகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளுடன் தொடங்கினாலும், இரவுத் தொழுகைக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. சாத்தியமானபோது கூடுதல் தொழுகைகளை வீட்டில் தொழுங்கள்; உங்கள் சக்தியையும் உடல்நலத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.