பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1701

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், புதைல் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் கூறினார்: நான் பாரசீகத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன், எனவே அமர்ந்த நிலையில் தொழுது கொண்டிருந்தேன். இது குறித்து ஆஇஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் நீண்ட நேரம் நின்று தொழுவார்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் இந்த ஹதீஸை முழுமையாகக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இரவில் நீண்ட நேரம் நின்று தொழுததாக ஆயிஷா கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நின்று

தொழுகையின்போது நிமிர்ந்து நிற்பது.

இரவுத் தொழுகை

கடமையான மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகும் விடியற்காலைக்கு முன்பும் நிறைவேற்றப்படும் உபரித் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான அறிவிப்புத் தொடரிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் வழக்கமாக உபரியான இரவுத் தொழுகையை நின்றே தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; அதேவேளை அமர்ந்து தொழுவதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே. நோய் காரணமாக நிற்க முடியாதவர் அமர்ந்து தொழலாம். நிற்க முடிந்த ஒருவர் உபரித் தொழுகையை அமர்ந்து தொழுதால் கிடைக்கும் நற்கூலி மற்றும் அது செல்லுபடியாகுமா என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோய் அல்லது உடல் குறைபாட்டால் நிற்பது கடினமானால் அமர்ந்து தொழுங்கள்.
  2. உங்கள் உடல்நிலை மற்றும் சக்திக்கு ஏற்ற வகையில் உபரியான இரவுத் தொழுகைக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. தொழுகை நிலையில் சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.