பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1704

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஉ அஸ்-ஸஹ்ரானி என்னிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், ஹஸன் இப்னுர்-ரபீஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: மஹ்தி இப்னு மைமூன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: வகீஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபூ குரைப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: இப்னு நுமைர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா வழியாக அறிவித்தனர். மேலும், ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார் - இந்த வாசகம் அவருடையது -: யஹ்யா இப்னு சயீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஹிஷாம் இப்னு உர்வா வழியாக, அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"இரவுத் தொழுகையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அமர்ந்த நிலையில் ஓதுவதை நான் கண்டதில்லை. அவர் முதியவரானபோது, அமர்ந்த நிலையில் ஓதினார். ஆனால், சூராவிலிருந்து முப்பது அல்லது நாற்பது வசனங்கள் மீதமிருக்கும்போது, அவர் எழுந்து நின்று அவற்றை ஓதிவிட்டுப் பிறகு ருகூவுச் செய்வார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முதுமைக் காலத்தில் நபி ﷺ அமர்ந்தபடி தொழுதார்கள்; தொழுகையை நிறைவு செய்ய இறுதியில் எழுந்து நின்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரவுத் தொழுகை

மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகும் விடியற்காலைக்கு முன்பும் நிறைவேற்றப்படும் விருப்பத் தொழுகை.

ஸூரா

குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயம்.

ருகூஉ

முன்னோக்கி வளைந்து செய்யும் தொழுகை நிலையான ருகூஉவை அவர் செய்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முதுமை அல்லது உடல் சிரமம் ஏற்றதாக இருக்கும்போது, ஒருவர் இரவுத் தொழுகையை அமர்ந்தபடி நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இறுதியில், மீதமிருந்த வசனங்களை நின்றபடி ஓதுவதற்காக நபி ﷺ எழுந்து நின்று, பின்னர் ருகூஉ செய்தார்கள்; இரவுத் தொழுகையில் வெவ்வேறு நிலைகளை மாற்றிப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு வயதான தொழுகையாளரும் இதையே அப்படியே செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் வயதுக்கும் உடல் வலிமைக்கும் ஏற்ப விருப்பத் தொழுகையை மாற்றியமைத்துக் கொள்ளுங்கள்; அதனால் தொழுகையைக் கைவிடாதீர்கள்.
  2. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய வணக்க முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து வழக்கமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. ஓதும் போது நிலையை மாற்றிக்கொண்டாலும், தொழுகையை கவனமாக நிறைவு செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.