பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1705

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் இப்னு யசீத் மற்றும் அபூ நள்ர் ஆகியோர் வழியாக, அபூ சலமா இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அவர்கள், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அமர்ந்த நிலையில் தொழுவார்கள்; அமர்ந்தபடியே குர்ஆன் ஓதுவார்கள். அவர்களின் ஓதலில் முப்பது அல்லது நாற்பது வசனங்கள் அளவுக்கு எஞ்சியிருக்கும்போது, எழுந்து நின்று ஓதுவார்கள்; பின்னர் ருகூச் செய்வார்கள்; பிறகு ஸஜ்தாச் செய்வார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்திலும் இதையே செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அமர்ந்தபடி தொழுதார்கள்; பின்னர் ஓதலின் இறுதியில் எழுந்து நின்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

ஓதுதல், ருகூஉ, ஸுஜூது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

வசனங்கள்

குர்ஆனின் தனித்தனி பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் நிற்பதும் அமர்வதும் ஒருவரின் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாற்றிக்கொள்ள இடமளிக்கின்றன என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அமர்ந்தபடி ஓதி, பின்னர் அந்த ரக்அத்தின் போது எழுந்து நின்றதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; காரணமின்றி அமர்ந்து தொழ வேண்டும் என்ற பொதுவான வழிகாட்டுதல் இது அல்ல. கட்டாயத் தொழுகைகளில் நிற்க இயலுபவருக்கு நிற்பது அவசியம் என ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; விருப்பத் தொழுகைகளில் கூடுதல் சலுகையை அனுமதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் இயன்றால் நின்று தொழுங்கள்; உடல்நிலை தேவைப்படும்போது உங்கள் நிலையை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது உங்கள் நிலை மாறினாலும், கவனத்துடனும் உள்ளச்சத்துடனும் தொழுகையைத் தொடருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.