Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1728
A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'isha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ عَمَّا حَدَّثَتْهُ عَائِشَةُ، عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ ثُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ يَنَامُ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ النِّدَاءِ الأَوَّلِ - قَالَتْ - وَثَبَ - وَلاَ وَاللَّهِ مَا قَالَتْ قَامَ - فَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ - وَلاَ وَاللَّهِ مَا قَالَتِ اغْتَسَلَ . وَأَنَا أَعْلَمُ مَا تُرِيدُ - وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ وُضُوءَ الرَّجُلِ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ .
அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், யஹ்யா பின் யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ கைஸமா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகை பற்றி அறிவித்ததைப் பற்றி நான் அஸ்வத் பின் யசீதிடம் கேட்டேன். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அவர் ﷺ இரவின் ஆரம்பப் பகுதியில் உறங்குவார், பிற்பகுதியில் விழித்தெழுந்து வணங்குவார். பின்னர், தம் மனைவியிடம் தேவை ஏற்பட்டால் அதை நிறைவேற்றிக்கொண்டு மீண்டும் உறங்குவார். முதல் பாங்கு ஒலிக்கும்போது - அவர்கள் கூறினார்கள் - 'வெதப்' (எழுந்திருந்து குதித்தார்) என்றார்கள்; 'காம்' (எழுந்தார்) என்று அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாகக் கூறவில்லை. பின்னர் தம்மீது நீரை ஊற்றிக்கொண்டார்; 'இக்தஸல' (குளித்தார்) என்று அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாகக் கூறவில்லை. ஆனால் அவர்கள் என்ன சொல்ல வருகிறார்கள் என்பதை நான் நன்கு அறிவேன். அவர் ஜுனுப் நிலையில் இல்லாவிட்டால், ஒருவர் தொழுகைக்காக எப்படி வுழூ செய்வாரோ அப்படியே வுழூ செய்து, பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது இரவை ஓய்வு, வணக்கம், குடும்ப வாழ்க்கை ஆகியவற்றுக்கு இடையில் பகிர்ந்துகொண்டார்.
வைகறைத் தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
உடலுறவுக்குப் பிறகு அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
தொழுகைக்குத் தேவையான தூய்மைச் சடங்கு; இதில் முகம், கைகள், கால்கள் கழுவப்படுவதும் தலையைத் தடவுவதும் அடங்கும்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ இரவின் முதல் பகுதியில் ஓய்வெடுத்து, பிந்தைய பகுதியை வணக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தினார் என்றும், அதேவேளை குடும்ப வாழ்க்கையைப் புறக்கணிக்கவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். உடலுறவுக்குப் பிறகு தொழுகைக்கு முன் பெருந்தூய்மை நீராடல் அவசியம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; அத்தகைய நிலை இல்லாதபோது, சிறுதூய்மை தேவைப்படும் சந்தர்ப்பத்தில் அது போதுமானது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, தொழுகை நேரங்களின் துல்லியமான விவரங்களையும் இரவுத் தொழுகையின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. இந்த விளக்கம் சமநிலையான வணக்கத்திற்கான ஓர் எடுத்துக்காட்டு; அனைவரும் கட்டாயம் பின்பற்ற வேண்டிய தூக்க அட்டவணை அல்ல.
- உங்களைச் சோர்வடையச் செய்வதற்குப் பதிலாக, தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய வகையில் ஓய்வையும் வணக்கத்தையும் திட்டமிடுங்கள்.
- உங்கள் குடும்பத்துக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்; திருமண வாழ்க்கையைப் பேணுவது வணக்கத்துக்கு முரணானது என்று கருதாதீர்கள்.
- தொழுகைக்குத் தயாராக இருக்க, எப்போது பெருந்தூய்மை நீராடலும் எப்போது சிறுதூய்மையும் தேவை என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.