பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1748

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, நாஃபி மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இரவுத் தொழுகை பற்றி கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இரவுத் தொழுகை இரண்டு இரவாக (ஜோடி ஜோடியாக) உள்ளது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் விடியற்காலை நெருங்குவதை அஞ்சினால், அவர் ஒரு ரக்அத் தொழுது கொள்ளட்டும்; அது அவர் ஏற்கனவே தொழுத தொழுகையை ஒற்றைப்படை ஆக்கிவிடும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவு தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, ஒரு ரக்அத் வித்ருடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரண்டிரண்டாக

ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, மீண்டும் தொடங்க விரும்பினால் அதற்கு முன் தஸ்லீம் கூறி அந்தத் தொழுகையை நிறைவு செய்யுங்கள்.

வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; இங்கு ஒரு ரக்அத், அதற்கு முன் தொழுத இரவுத் தொழுகையின் மொத்த எண்ணிக்கையை ஒற்றைப்படையாக்குகிறது.

ரக்அத்

நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், சுஜூது செய்தல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவுத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகள் கொண்ட ஜோடிகளாகத் தொழுது, ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையுடன் நிறைவு செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். முன்பு தொழுத ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு ஒரு ரக்அத் வித்ரைத் தொழலாம். வித்ர் வலியுறுத்தப்பட்ட தொழுகை என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் உடன்படுகின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் தொழும் முறையின் சில விவரங்கள் குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவுத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, ஒவ்வொரு ஜோடியையும் தஸ்லீமுடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
  2. இரவுத் தொழுகையை முடிக்கும்போது, எண்ணிக்கையை ஒற்றைப்படையாக்க ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுங்கள்.
  3. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய அளவில் இரவுத் தொழுகையை அமைத்து, விடியற்காலைக்கு முன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.