பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1774

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn MansurMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثَاهُ يَنْزِلُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இரவின் பாதி அல்லது மூன்றில் இரண்டு பங்கு கடந்துவிட்டால், அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா உலக வானத்திற்கு இறங்குகிறான். பிறகு, 'கேட்பவர் யாரும் உள்ளனரா? அவருக்குக் கொடுக்கப்படும். பிரார்த்தனை செய்பவர் யாரும் உள்ளனரா? அவருக்குப் பதிலளிக்கப்படும். பாவமன்னிப்புத் தேடுபவர் யாரும் உள்ளனரா? அவருக்கு மன்னிக்கப்படும்' என்று விடியற்காலை வெடிக்கும் வரை கூறுகிறான்" என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவின் கடைசிப் பகுதியில், பிரார்த்தனை செய்யவும் மன்னிப்புக் கோரவும் அல்லாஹ் அழைக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடித்தள வானம்

மிகக் கீழான வானம்; அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்துக்குப் பொருத்தமான முறையில் அவர் அங்கு இறங்குவதாக ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

பிரார்த்தனை

உதவி, அருட்கொடைகள் அல்லது மன்னிப்பைக் கேட்டு ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் தனிப்பட்ட முறையில் வேண்டுவது.

விடியல்

இரவு முடிவடையும் நேரமான அதிகாலை தொடக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவின் கடைசிப் பகுதி பிரார்த்தனை செய்வதற்கும், வாழ்வாதாரம் வேண்டுவதற்கும், மன்னிப்பைத் தேடுவதற்கும் மிகவும் ஏற்ற சிறப்பான நேரம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அல்லாஹ்வின் இறங்குதல் அறிவிக்கப்பட்டபடியே உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது; படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அது எவ்வாறு நிகழ்கிறது என்று வரையறுக்காமலும். இரவுத் தொழுகை மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது; ஆனால் அது கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடிந்தால், விடியற்காலைக்கு முன் சில நிமிடங்கள் ஒதுக்கி அல்லாஹ்விடம் உதவியும் மன்னிப்பும் கேளுங்கள்.
  2. உங்கள் பிரார்த்தனைகளைத் தெளிவாகச் சொல்லி, நன்மையானவற்றை நம்பிக்கையுடன் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  3. சில தொழுகைகளுடன் தொடங்கினாலும், தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய இரவுத் தொழுகைப் பழக்கத்தை ஏற்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.