பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1819

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلاَثَ عُقَدٍ إِذَا نَامَ بِكُلِّ عُقْدَةٍ يَضْرِبُ عَلَيْكَ لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَتَانِ فَإِذَا صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அமர் பின் நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் வழியாகச் சுஃப்யான் பின் உயைனா, அபூஸ் ஸினாத், அல்-அஃரஜ் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த செய்தி:

"உங்களில் ஒருவர் தூங்கும்போது, ஷைத்தான் அவரது தலையின் பின்புறம் மூன்று முடிச்சுகளைப் போடுகிறான். ஒவ்வொரு முடிச்சிலும் 'உனக்கு நீண்ட இரவு உள்ளது, எனவே தூங்குக' என்று சொல்லி அடிக்கிறான். அவர் விழித்தெழுந்து அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தால் ஒரு முடிச்சு அவிழ்க்கப்படுகிறது. அவர் வுளூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்தால் இரண்டு முடிச்சுகள் அவிழ்க்கப்படுகின்றன. அவர் தொழுதால் அனைத்து முடிச்சுகளும் அவிழ்க்கப்பட்டு, அவர் சுறுசுறுப்பாகவும் மனநிறைவுடனும் காலையை அடைகிறார். இல்லையெனில், அவர் மனக்கசப்புடனும் சோம்பேறித்தனத்துடனும் காலையை அடைகிறார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதும், உளூ செய்வதும், தொழுவதும் தூக்க மந்தத்தைப் போக்குகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று முடிச்சுகள்

ஒருவர் தொடர்ந்து தூங்கவும் அலட்சியம் செய்யவும் ஷைத்தான் தூண்டும் தடைகளுக்கான உருவகம்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்தல்

அல்லாஹ்வை நாவால் குறிப்பிடுவதும் உள்ளத்தால் நினைவுகூர்வதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்தல், உளூ செய்தல், தொழுதல் ஆகியவை தொடர்ந்து தூங்குவதற்கான தூண்டுதலை எதிர்க்கும் வழியாக ஒன்றிணைகின்றன என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த மூன்று செயல்களும் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வரும் படிகளாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; தொழுபவர் கூறப்பட்ட முடிச்சுகளை அவிழ்த்துவிட்டார். இரவுத் தொழுகை விரும்பத்தக்கது; ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் அது கட்டாயமல்ல. தன்னால் இயன்ற அளவு எழுந்து தொழுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; அலட்சியத்துக்கு வழிவகுக்கக்கூடிய மந்தத்தையும் எச்சரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விழித்ததும் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி, திக்ருக்குச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. உளூ செய்து, இயன்ற அளவு தொழுங்கள்; அது குறுகிய தொழுகையாக இருந்தாலும் சரி.
  3. எழுவது எளிதாக இருக்க, உறங்குவதற்கு முன் தொழுகை உடையையும் அலாரத்தையும் தயார் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.