பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1846

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ، بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ‏ "‏ كَمَا يَأْذَنُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், யூனுஸ் என்னிடம் கூறினார். மேலும், யூனுஸ் பின் அப்துல் அஃலா என்னிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அம்ரு என்னிடம் கூறினார். இருவரும் இப்னு ஷிஹாப்பிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் கூறுகின்றனர்: "ஒரு நபி குர்ஆனை இனிமையாக ஓதுவதை அவன் கேட்பது போன்று".

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அழகிய குரலில் குர்ஆனை ஓதிய ஒரு நபியின் ஓதலை அல்லாஹ் புகழ்ந்தான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அழகிய குரலில் ஓதுதல்

சரியான உச்சரிப்பையும் பொருளையும் மதித்து, கேட்க இனிமையான குரலில் குர்ஆனை ஓதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் ஓதும்போது குரலை அழகுபடுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிகிறார்கள்; அதேவேளை ஓதல் சரியான உச்சரிப்பையும் வேதவசனத்தின் மீதான மரியாதையையும் பேண வேண்டும். இந்த ஒப்புமை ஓதலின் பெரும் சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; அல்லாஹ் மனிதர்களைப் போலக் கேட்கிறான் என்று இதற்குப் பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு நாளும் அமைதியாகவும் கவனமாகவும் குர்ஆன் ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. உச்சரிப்பையோ குர்ஆனின் பொருளையோ மாற்றாமல் உங்கள் குரலை அழகுபடுத்துங்கள்.
  3. யாராவது குர்ஆன் ஓதும்போது கவனமாகக் கேட்டு மரியாதை காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.