பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1876

An-Nawwas ibn Sam'an அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

An-Nawwas ibn Sam'an அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ، بْنَ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ ‏"‏ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا

மொழிபெயர்ப்பு

நவ்வாஸ் பின் சம்ஆன் அல்-கிலாபீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மறுமை நாளில் குர்ஆனும், அதன்படி செயல்பட்ட அதன் மக்களும் கொண்டு வரப்படுவர். அப்போது பகரா சூராவும், ஆலு இம்ரான் சூராவும் அவற்றுக்கு முன்னிலை வகிக்கும்." மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்விரு சூராக்களுக்கும் மூன்று உதாரணங்களைக் கூறினார்கள்; அவற்றை நான் பிற்காலத்திலும் மறக்கவில்லை. அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவை இரண்டும் இரு மேகங்கள் போன்றோ, அல்லது இரு கருமையான நிழல்கள் போன்றோ இருக்கும்; அவற்றுக்கிடையே ஒளி வீசும். அல்லது அவை இரண்டும் அணிவகுத்து நிற்கும் பறவைக் கூட்டங்கள் போன்றிருக்கும்; அவை தம் தோழனுக்காகப் பரிந்துரை பேசும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-பகரா மற்றும் ஆல் இம்ரான் அத்தியாயங்கள், அவற்றைப் பின்பற்றி நடந்தவர்களுக்காக மறுமை நாளில் பரிந்துரை செய்யும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆல் இம்ரான்

குர்ஆனின் மூன்றாவது அத்தியாயம்; இம்ரானின் குடும்பத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.

பரிந்துரை செய்தல்

அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் ஒருவருக்காக நன்மை வேண்டிப் பேசுதல்.

குர்ஆனைப் பின்பற்றி நடத்தல்

குர்ஆனை ஓதி, நம்பிக்கை, வழிபாடு மற்றும் நடத்தையில் அதன் வழிகாட்டுதலைச் செயல்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அன்-நவவி உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் குர்ஆனும் சில அத்தியாயங்களும் மறுமை நாளில் மக்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்யும் என்பதற்குச் சான்றாக இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். அல்-பகரா மற்றும் ஆல் இம்ரான் ஆகியவை தனிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படுவது அவற்றின் சிறப்பையும், அவற்றை ஓதுவதோடு அவற்றின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதன் மதிப்பையும் வலியுறுத்துகிறது; அவற்றின் பாதுகாப்பையும் பரிந்துரையையும் தெளிவாகக் காட்டும் உருவகங்களால் இந்த அத்தியாயங்கள் விவரிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-பகரா மற்றும் ஆல் இம்ரானைத் தவறாமல் ஓதி, அவற்றின் செய்தியைப் புரிந்துகொள்ள நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. குர்ஆன் ஓதுதலை வழிபாடு, பிறருடனான உறவு மற்றும் அன்றாட நடத்தை குறித்த நடைமுறைத் தேர்வுகளுடன் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
  3. குர்ஆனை உங்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும் பரிந்துரை செய்பவையாகவும் ஆக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.