ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 188

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ எங்களிடம் கூறினார்: அபுல்-யமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷுஐப், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும் அவர் பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தினார்:

"ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) யமன் வாசிகளிடமும், ஹிக்மத் (ஞானம்) யமனியர்களிடமும் உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, ஈமானையும் ஞானத்தையும் யமன் மக்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
யமனியர்

யமனையும் யமன் மக்களையும் குறிக்கிறது.

ஞானம்

உண்மையை அறிந்து சரியாகச் செயல்பட ஒருவருக்கு உதவும் புரிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

யமன் மக்களைப் பாராட்டுவதை, அவர்களின் ஈமான், மென்மை மற்றும் வழிகாட்டுதலை ஏற்கும் பண்பு ஆகியவற்றுக்கான அங்கீகாரமாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஈமானோ ஞானமோ அவர்களுக்கு மட்டுமே உரியது என்று இந்தக் கூற்று பொருள்படாது: நற்குணம் என்பது ஈமானுடனும் நற்செயல்களுடனும் தொடர்புடையது; பிறப்பு அல்லது வாழும் இடத்துடன் மட்டும் தொடர்புடையதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்களை அவர்களின் ஈமான் மற்றும் நடத்தையைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; பிறப்பு அல்லது வாழும் இடத்தைக் கொண்டு அல்ல.
  2. நம்பகமான அறிவைக் கற்று, அதை அடக்கத்துடன் நடைமுறைப்படுத்துவதன் மூலம் ஞானத்தைத் தேடுங்கள்.
  3. பிறரிடம் காணப்படும் நற்பண்புகளைப் போற்றுங்கள்; அவற்றை நீங்களும் வளர்த்துக்கொள்ள முயலுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.