பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1893

Uqbah ibn Amir al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir al-Juhani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُقْبَةَ، بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ وَكَانَ مِنْ رُفَعَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து வகீஉ அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது இப்னு ராஃபிஅ் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அபூ உஸாமா அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் இஸ்மாயீல் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டு இதையொத்த செய்தியை அறிவித்துள்ளனர். அபூ உஸாமாவின் அறிவிப்பில், இது உக்பா இப்னு ஆமிர் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) வழியாக வந்துள்ளது. அவர் நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் உயர்ந்த அந்தஸ்து கொண்டவர்களில் ஒருவராவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம் இங்கு இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைக் குறிப்பிட்டு, ‘உக்பாவை சிறப்புமிக்க ஸஹாபியாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர் (இஸ்னாத்)

ஹதீஸை ஒருவர் மற்றொருவரிடமிருந்து அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

சிறப்புமிக்க ஸஹாபி

நபி ﷺ அவர்களின் ஸஹாபாக்களிடையே தனித்துவமான இடத்தால் அறியப்பட்ட ஸஹாபி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவதும், ஸஹாபியைத் துல்லியமாக அடையாளம் காண்பதும் கவனமான அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதி என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி பெரும்பாலும் முந்தைய அறிவிப்புக்கான கூடுதல் விளக்கமாகும்; இது தனியாகத் தொழுகை குறித்த புதிய கட்டளையை முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர் யார் என்பதையும் சரிபாருங்கள்.
  2. ஸுன்னாவை கவனமாகப் பாதுகாக்கும் வழியாக ஆதாரங்களைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுவதை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.