பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1907

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் ஷுஅபா அவர்களும் அறிவித்துள்ளனர் என்று உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எமக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸை இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

ஒரே உள்ளடக்கமுள்ள ஹதீஸ்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பின் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்த அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவதற்கும், அறிவிப்பில் உள்ள துல்லியமான வேறுபாடுகளுக்கும் முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட தொடரின் வழியாக ஓர் அறிவிப்பாளர் அதே உள்ளடக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவதை இந்தச் சொற்றொடர் காட்டுகிறது; இது தனக்குத்தானே தொழுகை விதி குறித்து புதிய தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. சுருக்கமான தொடர் குறிப்புக்கு அதில் உண்மையில் உள்ளதைவிட அதிகமான பொருளைக் கொடுக்காதீர்கள்.
  3. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு, அறிவிப்பு முறையிலுள்ள வேறுபாடுகளை கவனமாக அறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.