பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1925

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தையும் முஹம்மத் இப்னு பிஷ்ரும் எங்களிடம் கூறினர். அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து கூறினார்கள்: ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"சூரிய உதயத்திலோ அல்லது சூரிய அஸ்தமனத்திலோ உங்கள் தொழுகையை அமைத்துக் கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், அது (சூரியன்) ஷைத்தானின் இரண்டு கொம்புகளுக்கு இடையே உதிக்கிறது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமன நேரத்தில் வேண்டுமென்றே தொழாதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேண்டுமென்றே நேரம் தேர்ந்தெடுத்தல்

சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமன நேரத்தில் தொழுகையைத் திட்டமிட்டுச் செய்வது.

ஷைத்தானின் இரண்டு கொம்புகளுக்கு இடையில்

அந்த நேரத்தைக் குறிக்கும் உருவகமான வர்ணனை இது; அப்போது வேண்டுமென்றே தொழக்கூடாது என்பதே கட்டளை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூரிய உதயம் மற்றும் அஸ்தமன நேரங்களில் உபரித் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் எனப் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். தவறவிட்ட கட்டாயத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது போன்ற விதிவிலக்குகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; விவரங்கள் மாறுபட்டாலும், பொதுவாக இந்த நேரங்கள் தொழுகைக்கு கட்டுப்பாடு உள்ள நேரங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. இந்தச் சொற்றொடர், இந்நேரங்களில் தொழுகையை வேண்டுமென்றே திட்டமிடக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூரியன் உதிக்கும் அல்லது மறையும் நேரத்தில் உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடாதீர்கள்.
  2. தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, அன்றாடத் திட்டத்தில் தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்களைக் கணக்கில் கொள்ளுங்கள்.
  3. தவறவிட்ட கட்டாயத் தொழுகை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sahih Muslim · #1924 (Sahih)

இப்னு உமர் அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும் சூரிய உதயத்தைச் சுற்றிய நேரத்தில் வேண்டுமென்றே தொழுகையைத் திட்டமிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது; இங்குள்ள எச்சரிக்கையுடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது.

Sahih Muslim · #1923 (Sahih)

தொழுகை தடைசெய்யப்படும் நேரங்களை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; சூரிய உதயம் மற்றும் அஸ்தமனம் தொடர்பான கட்டுப்பாடுகளை விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

Sahih Muslim · #1927 (Sahih)

தடைசெய்யப்பட்ட நேரத்தில் தொழுவதைத் தவிர்ப்பது பற்றி இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இந்த வழிகாட்டுதலை நடைமுறையில் எவ்வாறு பின்பற்றுவது என்பதையும் நிறைவு செய்கிறது.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.