பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1926

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், வகீஉ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தையும் இப்னு பிஷ்ரும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அவர்கள் அனைவரும் கூறினார்கள்: ஹிஷாம் தமது தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார். இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"சூரியனின் விளிம்பு தென்படத் தொடங்கினால், அது முழுமையாக வெளிப்படும் வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள். சூரியனின் விளிம்பு மறையத் தொடங்கினால், அது முழுமையாக மறையும் வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமனத்தின் போது, சூரியன் முழுமையாகத் தோன்றும் அல்லது மறையும் வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சூரியனின் விளிம்பு

சூரிய உதயத்தில் முதலில் தெரியும் பகுதி அல்லது அஸ்தமனத்தில் கடைசியாகத் தெரியும் பகுதி.

தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள்

குறிப்பிடப்பட்ட குறுகிய காலம் காத்திருந்து, சூரியன் முழுமையாக உதிக்கும் அல்லது மறையும் வரை பொறுத்திருங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூரியன் உண்மையாக உதிக்கும் அல்லது மறையும் நேரத்தில் உபரித் தொழுகைகளை நிறைவேற்றக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். இந்த நேரங்களின் துல்லியமான வரையறைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; தவறவிட்ட கடமையான தொழுகைகள் தனியாகக் கருதப்படுகின்றன. நபி ﷺ அவர்கள் கற்பித்தபடி தொழுகை நேரங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு முஸ்லிம்களுக்குக் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பகுதியின் தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமனத்தின் போது உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடாதீர்கள்.
  2. தடைசெய்யப்பட்ட நேரத்தையும், விதிகளின்படி தவறவிட்டுப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டிய தொழுகைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. விதிவிலக்குகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், உங்கள் சட்டப் பள்ளியைச் சேர்ந்த நம்பகமான அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.