பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1928

Abu Basra al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Basra al-Ghifari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: யாகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்குக் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்குக் கூறினார், இப்னு இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: யஸீத் பின் அபீ ஹபீப் என்னிடம் கூறினார், கைர் பின் நுஐம் அல்-ஹளரமியிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் ஹுபைரா அஸ்-ஸபாயீயிடமிருந்து - அவர் நம்பகமானவர் - அபூ தமீம் அல்-ஜைஷானியிடமிருந்து, அபூ பஸ்ரா அல்-கிஃபாரியிடமிருந்து, அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு அஸர் தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள்." இதே போன்ற செய்தி மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலமாகவும் வந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அபூ பஸ்ராவுக்கும் அவருடைய தோழர்களுக்கும் அஸர் தொழுகையைத் தலைமை தாங்கித் தொழுவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸர்

பிற்பகலில் தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அதேபோன்று

இந்தச் சொற்கள் முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்புப் பாதை அதே செய்தியை எடுத்துரைக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அஸர் தொழுகையைத் தலைமை தாங்கித் தொழுவித்ததையும், இந்தத் தொழுகை ஜமாஅத்தாக நிறைவேற்றப்படுவதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ‘அதேபோன்று’ என்ற சொற்றொடர் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரை முந்தைய வழியில் வந்த செய்தியுடன் இணைக்கிறது; இந்த உரை மட்டும் நிகழ்வைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அஸர் தொழுகையை அதன் நேரத்தில் தொழுது, உங்கள் அன்றாட வாழ்வில் அதற்கு நிலையான இடமளியுங்கள்.
  2. முடிந்தால் ஜமாஅத் தொழுகையில் கலந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.