பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1929

Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uqba ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்: மூஸா இப்னு உலை, தம் தந்தை வழியாகக் கூறினார்: உக்பா இப்னு ஆமிர் அல்-ஜுஹனி (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவிமடுத்தேன்:

"நாள் ஒன்றில் மூன்று வேளைகளில் நாங்கள் தொழுவதையோ அல்லது எங்கள் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதையோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தார்கள்: சூரியன் உதிக்கும் போது அது முழுமையாக உயரும் வரை, சூரியன் நடுப்பகலில் உச்சியில் இருக்கும் போது அது சாயும் வரை, மற்றும் சூரியன் மறையும் தருணத்தில் அது முழுமையாக மறையும் வரை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரிய உதயம் மற்றும் அஸ்தமனத்தைச் சுற்றியுள்ள மூன்று குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொழுவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அது உச்சியில் இருக்கும் போது

சூரியன் வானின் நடுவில் இருக்கும் நேரம்; அது மேற்கே சாயத் தொடங்குவதற்கு முன்.

நமது இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வது

இறுதிச் சடங்கைச் செய்வது; தொழுகையுடன் சேர்த்து இதையும் உரை குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த மூன்று நேரங்களில் உபரித் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர்: சூரியன் உதிக்கும் நேரத்திலிருந்து அது உயரும்வரை, உச்சியைச் சுற்றி அது சாயத் தொடங்கும்வரை, மேலும் அது மறையும் நேரத்திலிருந்து முழுமையாக மறையும்வரை. கடமையான தொழுகைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள் உட்பட, விதிவிலக்குகள் மற்றும் தடையின் துல்லியமான வரம்பு குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. இந்த நேரங்களில் அடக்கம் செய்வதற்கான தடையும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; அதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று நேரங்களையும் அறிந்து, உபரித் தொழுகைகளை அவற்றுக்கு வெளியே திட்டமிடுங்கள்.
  2. அடக்கத்தின்போது குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களைக் கவனியுங்கள்; விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. விதிகளை கவனமாகக் கடைப்பிடித்து, உபரித் தொழுகைகளையும் அறிஞர்கள் விதிவிலக்குகள் குறித்து விவாதிக்கும் தொழுகைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.