பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1932

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَتُصَلُّوا عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் அல்-ஹுல்வானி எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், மஅ்மர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் இப்னு தாவூஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்களை விடவில்லை." மேலும் ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'சூரிய உதயத்தையும் சூரிய அஸ்தமனத்தையும் நோக்கித் தொழுகையைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்; அந்த நேரங்களில் தொழாதீர்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, அஸருக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுததை விவரித்து, சூரிய உதயம் மற்றும் அஸ்தமன நேரங்களில் தொழுவதைக் குறித்து எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

ரக்அத் என்பது தொழுகையின் ஒரு அலகு; அதில் நிற்றல், ருகூ செய்தல், சுஜூது செய்தல் ஆகியவை அடங்கும்.

அஸர்

பிற்பகலில் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அஸருக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் பற்றியும், தொழுவதற்குத் தடை செய்யப்பட்ட நேரங்கள் பற்றியும் உள்ள பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். சூரிய உதயம் மற்றும் அஸ்தமன நேரங்களில் உபரித் தொழுகைகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்கின்றன; ஆனால் அந்த நேரங்களின் துல்லியமான வரம்புகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட காரணம் கொண்ட தொழுகைகளை அணுகும் விதம் குறித்து அவை வேறுபடுகின்றன. நபி ﷺ அஸருக்குப் பிறகு அந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் விடமாட்டார் என்ற ஆயிஷாவின் விளக்கம், அவருடைய தனிப்பட்ட நடைமுறை குறித்த விவாதத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது; கூடுதல் விளக்கம் இன்றி, அந்த நேரங்களை வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுத்து தொழ வேண்டாம் என்ற பொதுவான எச்சரிக்கையை இது நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமன நேரத்தில் உபரித் தொழுகைகளை வேண்டுமென்றே திட்டமிடாதீர்கள்.
  2. தொழுகை நேரங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, குறிப்பிட்ட காரணம் கொண்ட தொழுகைகளுக்கான விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட நடைமுறைகளையும் பொதுவான வழிகாட்டுதல்களையும் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள, தொழுகை பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.