பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1934

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ تَعْنِي دَاوَمَ عَلَيْهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இப்னு அய்யூப் கூறினார்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு ஜஅஃபர் - எங்களுக்கு அறிவித்தார். முஹம்மது - அவர் இப்னு அபீ ஹர்மலா - எனக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அபூ சலமா எனக்கு அறிவித்தார். அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு தொழுது வந்த இரண்டு ரக்அத்களைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ அவற்றை அஸருக்கு முன்பே தொழுது வந்தார்கள். பின்னர் ஒரு சமயம் அவர்கள் வேறொரு பணியில் மும்முரமாக இருந்ததாலோ அல்லது மறந்துவிட்டதாலோ அவற்றை அஸருக்குப் பிறகு தொழுதார்கள். அதன் பிறகு அவற்றைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்து வந்தார்கள். நபி ﷺ ஒரு தொழுகையைத் தொடங்கி விட்டால், அதை நிலைப்படுத்தி விடுவார்கள்.' யஹ்யா இப்னு அய்யூப் கூறினார்: இஸ்மாயீல் சொன்னார்கள், 'அதாவது நபி ﷺ அதைத் தொடர்ந்து செய்து வந்தார்கள் என்பதாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவறவிட்ட உபரித் தொழுகையின் ரக்அத்துகளைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரண்டு ரக்அத்துகள்

இரண்டு ரக்அத்துகள்: வழிபாட்டுத் தொழுகையின் இரண்டு முழுமையான அலகுகள்.

அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு

கடமையான பிற்பகல் தொழுகைக்குப் பிறகு; நபி ﷺ முன்பு அஸ்ருக்கு முன்னர் வழக்கமாகத் தொழுத இரண்டு ரக்அத்துகளை ஈடுசெய்வது பற்றி இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

அதைத் தொடர்ந்து பேணி வந்தார்

அவர் இந்தத் தொழுகையைத் தவறாமல் தொடர்ந்து செய்து, அதை ஒரு நிலையான பழக்கமாக்கினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உபரி வழிபாட்டைத் தொடர்ச்சியாகச் செய்வதும், தவறிய வழக்கமான வழிபாட்டை ஈடுசெய்வதும் பரிந்துரைக்கத்தக்கவை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ முன்பு தவறவிட்ட இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளை அஸ்ருக்குப் பிறகு தொழுததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. அஸ்ருக்குப் பிந்தைய உபரித் தொழுகைகளின் பொதுவான சட்டநிலை குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: தொழுகை நேரங்கள் மற்றும் வழக்கமான தொழுகைகளை ஈடுசெய்வது குறித்த ஆதாரங்களை மத்ஹபுகள் வெவ்வேறு விதமாக எடைபோடுகின்றன. எனவே, இந்தக் குறிப்பிட்ட நிகழ்வு அஸ்ருக்குப் பிறகு எந்த வேறுபாடுமின்றி உபரித் தொழுகைகளைச் செய்யுமாறு பொதுவாகத் தூண்டுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய ஓர் உபரி வழிபாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை விடாமல் செய்யுங்கள்.
  2. சரியான காரணத்தால் வழக்கமாகச் செய்துவந்த உபரித் தொழுகை தவறினால், உங்கள் மத்ஹபின் அறிவுக்கும் வழிகாட்டுதலுக்கும் ஏற்ப அதை ஈடுசெய்யுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட செயலை அதன் சூழலைக் கருதாமல் பொதுவான விதியாக்காமல் இருக்க, தொழுகை நேரங்களின் சட்டங்களை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.