பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1936

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي قَطُّ سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அபூ இஸ்ஹாக் அஷ்-ஷைபானீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அல்-அஸ்வத் தனது தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"என் வீட்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இரகசியமாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ ஒருபோதும் விடாத இரண்டு தொழுகைகள் உள்ளன: ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துக்களும், அஸருக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துக்களுமாகும்." என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் வீட்டில் ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் அஸ்ருக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொடர்ந்து தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டு முறையிலான தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

ஃபஜ்ர்

வைகறை தொடங்கும்போது தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அஸ்ர்

பிற்பகலில் தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகள் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அஸ்ருக்குப் பின் தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத்துகள் குறித்து சட்டவியல் விளக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன: அஸ்ருக்குப் பின் தொழுகை பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடனும், நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகையின் சூழலுடனும் தொடர்புபடுத்தி அறிஞர்கள் அவற்றை விவாதிக்கிறார்கள். ஆயிஷா அவர்களின் கூற்று, நபி ﷺ அவர்கள் இந்தத் தொழுகைகளை வீட்டில் மிகத் தவறாமல் செய்ததை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் தொடர்ந்து தொழுவதற்கு உங்களுக்கு ஏற்ற நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கு இடையூறு இல்லாமல், சுன்னத் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
  3. அஸ்ருக்குப் பின் தொழுகை குறித்த பல்வேறு அறிவிப்புகளை நம்பகமான அறிஞர்களுடன் கலந்தாலோசித்து ஒருங்கிணைத்துப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.