ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 195

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஜரீர் அவர்கள் அஃமஷ் வழியாக இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் உயிர் யாருடைய கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் ஈமான் கொள்ளாத வரை சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டீர்கள்." இது அபூ முஆவியா மற்றும் வகீஃ ஆகியோர் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சொர்க்கத்தில் நுழைவதற்கு ஈமான் ஒரு நிபந்தனையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என் உயிர் யாருடைய கையில் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக

நபி ﷺ தமது செய்தியின் முக்கியத்துவத்தையும் உண்மையையும் வலியுறுத்தும் உறுதியான சத்தியம்.

நம்புதல்

அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களையும் மனமார நம்புதல்; அந்த நம்பிக்கை சொற்களிலும் செயல்களிலும் வெளிப்பட வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈமான் சொர்க்கத்தில் நுழைவதற்கான அடிப்படை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில் நபி ﷺ குறிப்பிடும் நற்பண்புகளும் செயல்களும் ஈமானிலிருந்து பிரிக்க முடியாதவை என்பதையும் இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது. இறுதியில் சொர்க்கத்தில் நுழைவதையும், பாவங்கள் செய்த ஒரு இறைநம்பிக்கையாளருக்கு அதற்கு முன் ஏற்படக்கூடிய தண்டனையையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்திக் கூறுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வை வணங்கி நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி உமது ஈமானை வலுப்படுத்து.
  2. பிற இறைநம்பிக்கையாளர்களிடம் நேர்மையான அக்கறையும் அன்பும் காட்டி உமது ஈமானை வெளிப்படுத்து.
  3. ஈமானையும் நற்செயல்களையும் இணைத்து நிலைநிறுத்த, சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதியை ஊக்கமாகக் கொள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.