ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2003

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தொழுவேன். அவர்களின் தொழுகையும் மிதமானதாக இருந்தது; அவர்களின் குத்பாவும் (உரையும்) மிதமானதாகவே இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையையும் உரையையும் மிதமான அளவில் நிகழ்த்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிதமான

சமநிலையான நீளம்: தேவையின்றி நீளமாகவும், நோக்கம் சிதையும் அளவுக்கு மிகக் குறுகியதாகவும் இல்லாதது.

குத்பா

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையுடன் தொடர்புடைய உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, இமாம் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையையும் குத்பாவையும் சமநிலையுடன் நடத்தி, வந்திருப்போருக்கு தேவையற்ற சிரமம் அளிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். மிதமானது என்பதால் இரண்டுக்கும் எப்போதும் ஒரு நிலையான கால அளவு இருக்க வேண்டும் என்று பொருளல்ல; உள்ளடக்கமும் சூழ்நிலைகளும் கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும். செல்லத்தக்க வெள்ளிக்கிழமை உரையின் முக்கியத்துவத்தை சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; அதேவேளை, அடிப்படைக் கருத்தைப் புறக்கணிக்காமல் சுருக்கமாகப் பேசுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவையற்ற விரிவுரைகளைத் தவிர்த்து, செய்தி தெளிவாகச் சென்றடையும் வகையில் வெள்ளிக்கிழமை உரையைத் தயாரியுங்கள்.
  2. தொழுகையை வழிநடத்தும்போது, வந்திருப்போரின் ஆற்றலையும் தேவைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.