ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2004

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார், ஸகரிய்யா எங்களிடம் கூறினார், சிமாக் இப்னு ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரலி) கூறினார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுகைகளைத் தொழுது வந்தேன். அவர்களின் தொழுகையும் மிதமானதாக இருந்தது; அவர்களின் குத்பாவும் (உரையும்) மிதமானதாகவே இருந்தது." அபூ பக்ரின் அறிவிப்பில்: ஸகரிய்யா, சிமாக்கிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது தொழுகையையும் வெள்ளிக்கிழமை உரையையும் மிதமான நீளத்தில் வைத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிதமான

அளவுக்கு மீறி நீண்டதாகவும், நோக்கம் கெடும் அளவுக்குக் குறுகியதாகவும் இல்லாதது.

உரை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின்போது இமாம் நிகழ்த்தும் பேச்சு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் இமாம் சமநிலையைப் பேண வேண்டும் என்பதற்கான சான்றாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர்: உரை தேவையின்றி நீண்டதாக இருக்கக் கூடாது; தொழுகையும் பொருத்தமான நேர அளவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது சூழ்நிலைகளையும் சமூகத்தையும் பொறுத்தது; மிதமாக இருப்பது உரை அதன் உள்ளடக்க நோக்கத்தை இழக்க வேண்டும் என்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை உரையைப் பயனுள்ள உள்ளடக்கம் கொண்டதாக வைத்திருங்கள்; தேவையற்ற நீண்ட பேச்சுகளைத் தவிருங்கள்.
  2. கவனத்துடன் செய்யக்கூடியதாகவும் பொருத்தமான நேர அளவுடனும் தொழுகையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. கேட்போர் நன்றாகப் பின்தொடரக்கூடிய அளவுக்கு உங்கள் பேச்சின் நீளத்தை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.