ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2023

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் ரும்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: சுலைக் அல்-கதஃபானி ஒரு வெள்ளிக்கிழமையன்று வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரில் அமர்ந்திருந்தார்கள். சுலைக் தொழுகை நடத்தாமலேயே அமர்ந்துவிட்டார். நபி ﷺ அவரிடம்,

"நீர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதிருக்கிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். நபி ﷺ, "எழுந்து அவற்றைத் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை உரை நடக்கும்போது வருபவர் முதலில் இரண்டு ரக்அத் தொழ வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ மிம்பரில் இருந்தபோது ஸுலைக் அல்-ஃகதஃபானி உள்ளே வந்து, முதலில் தொழாமல் அமர்ந்தார். அவர் இரண்டு ரக்அத் தொழுதாரா என்று நபி ﷺ கேட்டுவிட்டு, அவற்றைத் தொழுமாறு கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று தொழுதல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

மிம்பர்

வெள்ளிக்கிழமை உரையை இமாம் நிகழ்த்தும் பள்ளிவாசலின் உயர்ந்த மேடை.

தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித்

பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத் கொண்ட பள்ளிவாசல் வாழ்த்துத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை உரை நடக்கும்போது உள்ளே வருபவர் அமர்வதற்கு முன் தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித் எனும் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆதாரம் காண்கிறார்கள். தெளிவான கட்டளையின் அடிப்படையில் ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி சட்டப்பள்ளிகள் இதை வலியுறுத்துகின்றன. ஹனஃபி, மாலிகி சட்டப்பள்ளிகள் பொதுவாக உரையைக் கவனமாகக் கேட்பதற்கு முன்னுரிமை அளித்து, இந்த அறிவிப்பைத் தங்கள் விதிகளுடன் எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை விவாதிக்கின்றன; எனவே நடைமுறை விவரங்கள் சட்டப்பள்ளிகளுக்கு ஏற்ப வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை உரை நடக்கும்போது வந்தால், அமர்வதற்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத் தொழுங்கள்.
  2. உள்ளே நுழையும்போது பள்ளிவாசலின் அமைதியைக் காத்து, அங்கிருப்பவர்களுக்கு இடையூறு செய்யாதீர்கள்.
  3. மார்க்கக் கேள்வி கேட்பவருக்கு தெளிவான, அன்பான வழிகாட்டலை வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.