ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 208

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ என்னிடம் கூறினார்; அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குக் கூறினார்; ஸுஃயான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஃமஷிடமிருந்து, அவர் தக்வானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். இதை நபி ﷺ அவர்களோடு தொடர்புபடுத்தி அவர் கூறியதாவது:

"விபச்சாரி விபச்சாரம் செய்யும்போது..." பின்னர் ஷுஃபா அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதனைக் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரும் பாவமும் உண்மையான ஈமானும், பாவம் செய்யப்படும் தருணத்தில் ஒன்றாக இருக்க முடியாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜினா

இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி தடைசெய்யப்பட்ட பாலுறவு.

ஈமான்

அல்லாஹ்வையும் அவன் அருளிய உண்மைகளையும் நம்புதல்; இது ஒருவரின் செயல்களில் தாக்கம் செலுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜினா செய்யும் நேரத்தில் பாவம் செய்பவர் நம்பிக்கையாளர் அல்ல என்ற சொற்றொடரை, அந்தத் தருணத்தில் அவரது ஈமான் முழுமையடையவில்லை, மேலும் அது அவரைப் பாவத்திலிருந்து தடுக்கவில்லை என்பதைக் காட்டும் கடுமையான எச்சரிக்கையாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பாவத்தை மட்டும் ஒருவர் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறியதற்கான சான்றாக அவர்கள் கருதுவதில்லை; ஈமான் மற்றும் பாவம் குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் இணைத்தே இந்த விளக்கம் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜினாவுக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய ஒவ்வொரு படியையும் தீவிரமாகக் கருதி, உங்கள் ஈமானைப் பாதுகாக்கும் எல்லைகளைத் தெளிவாகத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. பாவத்திற்குப் பிறகு உண்மையாக மன்னிப்புக் கோரி, நடைமுறை மாற்றங்களுடன் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்குத் திரும்புங்கள்.
  3. ஒருவரை உடனடியாக இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறியவராகக் கருதாமல், பெரும் பாவங்கள் குறித்து எச்சரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.