தொழுகை - கிரகணங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2106

Asma bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை - கிரகணங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Asma bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَتْ تَعْنِي يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ - فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ لِلنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلاً لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا أَتَى لَمْ يَشْعُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ مَا حَدَّثَ أَنَّهُ رَكَعَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் ஹபீப் அல்-ஹாரிஸீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மன்சூர் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் தனது தாயார் சஃபிய்யா பின்த் ஷைபா வழியாக அஸ்மாஅ் பின்த் அபீ பக்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: ஒருநாள் நபி ﷺ அவர்கள் பதற்றமடைந்தார்கள் - அதாவது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்ட நாளில் - என்று அஸ்மாஅ் (ரலி) கூறினார்கள். அவர்கள் ஒரு பெண்ணின் மேலாடையை எடுத்துக்கொண்டார்கள், பின்னர் அவர்களின் சொந்த போர்வை கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் மக்களுடன் நீண்ட நேரம் நின்று தொழுதார்கள்; ஒருவர் வந்தால், நபி ﷺ அவர்கள் ருகூவு செய்தார்கள் என்பதை உணர முடியாத அளவிற்கு அந்த நிலைத்தல் நீண்டதாக இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, நபி ﷺ நீண்ட நேரம் அச்சத்துடனும் பணிவுடனும் தொழுதார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

விவரிக்கப்பட்ட நாள் சூரியன் கிரகணம் அடைந்த நாளே என்று அறிவிப்பாளர் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூʿ

தொழுகையில் குனியும் நிலை; அப்போது கைகளை முழங்கால்களில் வைப்பார்கள்.

கியாம்

தொழுகையின்போது நேராக நின்றிருக்கும் நிலை.

மார்புக் கவசம்

மார்பு மற்றும் உடலின் மேற்பகுதியை மூடும் பாதுகாப்பு ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூரிய கிரகணத் தொழுகை ஒரு சிறப்பான, நீண்ட வழிபாடு என்றும், இத்தகைய அடையாளங்களைக் காணும்போது இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வை அச்சத்துடனும் பணிவுடனும் நினைவுகூர வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். இந்த விவரிப்பு நீண்ட நேரம் நின்றிருப்பதை வலியுறுத்துகிறது; கிரகணத் தொழுகை குறித்த பிற அறிவிப்புகள் அதன் தொழுகை முறையைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை அளிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணம் ஏற்படும்போது, தொழுகை, பிரார்த்தனை மற்றும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. வியப்பூட்டும் பெரிய நிகழ்வுகள் பணிவுடனும் உண்மையான வழிபாட்டுடனும் இருக்க உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. சிறப்புத் தொழுகைகளில் நம்பகமான நபிவழி அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றி, மார்க்கம் வகுத்த முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.