Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2116
Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: வகீஃவும், அபூ உஸாமாவும், இப்னு நுமைரும் எங்களிடம் கூறினர். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீரும் வகீஃவும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யானும் மர்வானும் எங்களிடம் கூறினர். இவர்கள் அனைவரும் இஸ்மாயீலிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கின்றனர். சுஃப்யான் மற்றும் வகீஃ ஆகியோரின் அறிவிப்பில் உள்ளது:
"இப்ராஹீம் மரணமடைந்த நாளில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அப்போது மக்கள், 'இப்ராஹீமின் மரணத்தினாலேயே சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டுள்ளது' என்று கூறினர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்ராஹீம் இறந்த நாளில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது; அவரது மரணத்தால் அது ஏற்படவில்லை.
நபி ﷺ அவர்களின் மகன் இப்ராஹீம், சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்ட நாளில் இறந்தார். சிலர் அந்தக் கிரகணத்தை அவரது மரணத்துடன் தொடர்புபடுத்தினர்.
சூரியன் தற்காலிகமாகப் பகுதியளவிலோ முழுமையாகவோ இருண்டு காணப்படுதல்.
ஒரு ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்த நிகழ்வு குறித்த விரிவான அறிவிப்புகளிலிருந்து, சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணம் ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது மரணத்திற்கான அறிகுறி அல்ல என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ இந்தத் தொடர்பை மறுத்து, தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனையில் ஈடுபடுமாறு முஸ்லிம்களுக்கு வழிகாட்டினார். கிரகணத் தொழுகை மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட தொழுகை என்பதை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதை நிறைவேற்றும் சில விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- ஆதாரமின்றி இயற்கை நிகழ்வுகளை ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது மரணத்துடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
- கிரகணம் ஏற்பட்டால் தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனையால் அல்லாஹ்வை நாடுங்கள்.
- மார்க்கக் கூற்றுகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சரிபாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது மரணத்திற்காகச் சூரியனும் சந்திரனும் கிரகணம் அடைவதில்லை என்ற நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள் என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்தி, கிரகணம் நிகழும்போது தொழுகை செய்ய வேண்டும் எனக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.