Sahih Muslim, ஹதீஸ் 213
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ " .
உக்பா பின் முகர்ரம் அல்-அம்மீ அவர்கள் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் முஹம்மத் பின் கைஸ் அபூ சுக்கைர் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அலாவு பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் இந்தச் சங்கிலி மூலம் ஹதீஸைக் கூற நான் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முனாஃபிக்கின் (நயவஞ்சகனின்) அடையாளங்கள் மூன்றாகும்; அவன் நோன்பு நோற்று, தொழுகை தொழுது, தான் ஒரு முஸ்லிம் என்று வாதிட்டாலும் சரியே."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையும் நோன்பும் நயவஞ்சகத்துக்கு எதிரான எச்சரிக்கையை நீக்கிவிடுவதில்லை.
வெளிப்படையாக ஈமான் காட்டினாலும், அவரது உள்ளார்ந்த நிலை அதற்கு முரணாக இருக்கும் ஒருவர்.
ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலை அல்லது பண்பைக் காட்டக்கூடிய குணங்கள்.
இத்தகைய பண்புகள் கடுமையான எச்சரிக்கைகள் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஆனால் ஆதாரமின்றி ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை இறைமறுப்பாளர் என்று அறிவிக்க வேண்டும் என்பதல்ல இதன் பொருள். நோன்பும் தொழுகையும் குறிப்பிடப்படுவது, வெளிப்படையான வணக்கம் நேர்மை மற்றும் நம்பகமான நடத்தைக்கான கடமையை மாற்றாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் கூற்றை ஒழுக்கம் சார்ந்த எச்சரிக்கையாகவே கருதுகின்றன; ஒரே ஓர் அடையாளத்தை மட்டும் கொண்டு ஒருவரின் ஈமான் நிலையைத் தீர்மானிப்பதற்கான அடிப்படையாக அல்ல.
- உங்கள் தொழுகையையும் நோன்பையும் மட்டும் ஆராயாமல், உண்மையாகப் பேசுகிறீர்களா, ஒப்பந்தங்களைக் காப்பாற்றுகிறீர்களா என்பதையும் பாருங்கள்.
- மற்றவர்களை அவசரமாகத் தீர்ப்பிடாதீர்கள்; இந்த எச்சரிக்கையை முதலில் உங்கள் குணத்தைச் சீர்செய்யப் பயன்படுத்துங்கள்.
- நேர்மையை அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்; ஒருவரைத் தவறாக வழிநடத்தியதையோ அவரது நம்பிக்கையைத் துரோகம் செய்ததையோ உணர்ந்தவுடன் தவறைச் சரிசெய்யுங்கள்.
பொய் பேசுதல், வாக்குறுதியை மீறுதல், நம்பிக்கை ஒப்படைக்கப்பட்டதை மோசடி செய்தல் போன்ற பண்புகளை இது குறிப்பிடுகிறது; இதன் மூலம் எச்சரிக்கையை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #212 (Sahih)இது அதே கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது; நற்பண்புக்கும் நம்பகத்தன்மைக்கும் அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.