ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2144

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார், சயீத் வழியாக, கதாதா வழியாக, சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் வழியாக, இப்னு உமர் வழியாக, உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இறந்தவர் தன் மீது புலம்பி அழப்பட்டதற்காகத் தன் அடக்கத்தலத்தில் வேதனைக்குள்ளாக்கப்படுகிறார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்தவருக்காக உரக்க ஒப்பாரி வைப்பது, அவருக்குக் கப்ரில் ஒரு சோதனையாக அமையலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒப்பாரி

இறந்தவருக்காக உரக்கப் புலம்புதல்; துயரக் கூச்சலிடுதல் அல்லது அழுகுரல் எழுப்புதல் போன்றவை.

கப்ரில் தண்டிக்கப்படுதல்

இறந்தவரை கப்ரில் அடையும் தண்டனை அல்லது சோதனை; அதன் சரியான தன்மை மறைவானவற்றில் ஒன்றாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உரக்கப் புலம்புதல், ஒப்பாரி வைப்பது போன்ற தடைசெய்யப்பட்ட துயர வெளிப்பாடுகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஒருவர் மற்றொருவரின் பாவத்தைச் சுமக்கமாட்டார் என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: இறந்தவர் ஒப்பாரி வைக்குமாறு கட்டளையிட்டிருந்தால், அதை ஊக்குவித்திருந்தால் அல்லது வழக்கமாக ஏற்றுக்கொண்டிருந்தால் மட்டுமே இந்த எச்சரிக்கை அவருக்குப் பொருந்தும்; அவரது விருப்பத்திற்கு மாறாக உறவினர்கள் அவ்வாறு செய்தால் பொருந்தாது. இயல்பான கண்ணீரும் துயரமும் அனுமதிக்கப்பட்டவை; இழப்புக்காக நபி ﷺ அவர்களே அழுதுள்ளார்கள். அளவுகடந்த ஒப்பாரியை மத்ஹபுகள் தடைசெய்கின்றன; அமைதியான அழுகையையும் பொறுமையுடன் துயரப்படுவதையும் அதிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவருக்காகத் துயரப்படும்போது கூச்சலிடுவதையும் தடைசெய்யப்பட்ட ஒப்பாரி முறைகளையும் தவிருங்கள்.
  2. இறப்பால் துயருறும் குடும்பத்தினருக்கு பொறுமை, பிரார்த்தனை மற்றும் நடைமுறை உதவியால் ஆறுதல் அளியுங்கள்; கண்ணீரும் உண்மையான துயரமும் பாவமல்ல.
  3. உங்கள் குடும்பத்துடன், இஸ்லாமிய நெறிகளுக்கு ஏற்ப அமைதியான முறையில் துயரத்தை வெளிப்படுத்துவது குறித்து கலந்துரையாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.