ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2159

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; மர்வான் -அதாவது ஃபஸாரீ- எங்களிடம் அறிவித்தார்; சயீத் பின் உபைத் அத்தாஈ, அலீ பின் ரபீஆ வழியாக, முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் பதிப்புடன் உள்ளடக்கம் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களை அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்திற்கான மதிப்புமிக்க உறுதிப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றனர். எனினும், இந்தப் பகுதி முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்துடன் இது ஒத்திருக்கிறது என்று மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது; கூற்று பற்றியோ அதிலிருந்து பெறப்படும் சட்டத் தீர்மானம் பற்றியோ இது தனியாகப் புதிய விவரங்களை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் கவனியுங்கள்.
  2. சுருக்கமான பகுதியிலிருந்து சட்ட முடிவுக்கு வருவதற்கு முன், இணையான பதிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.