ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2173

Umm Atiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Atiyya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ ‏.‏ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அம்ரு அந்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; இருவரும் அபூ முஆவியா வழியாக அறிவித்தனர். அம்ரு கூறினார்: முஹம்மது இப்னு காஸிம் (அபூ முஆவியா) எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹஃப்ஸா பின்த் சிரீன் வழியாக, உம்மு அதிய்யா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மகள் ஸைனப் (ரலி) அவர்கள் காலமானபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் கூறினார்கள்: 'அவளை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் - மூன்று அல்லது ஐந்து முறை குளிப்பாட்டுங்கள். ஐந்தாவது முறையில் கற்பூரம் அல்லது கற்பூரம் போன்ற ஏதேனும் ஒரு பொருளைச் சேருங்கள். குளிப்பாட்டி முடித்ததும் எனக்குத் தெரிவியுங்கள்.' நாம் அவருக்குத் தெரிவித்தோம். அப்போது அவர் தமது இடுப்புக் கச்சையை எங்களுக்குத் தந்து, 'இதை அவளது உடலோடு சேர்த்து அணிவியுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்தவர் மூன்று அல்லது ஐந்து முறை கழுவப்பட வேண்டும்; இறுதிக் கழுவலில் கற்பூரம் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ அவர்களின் மகளான ஸைனப் (ரலி) இறந்தபோது இந்த வழிகாட்டுதல்கள் வழங்கப்பட்டன. உம்மு அதிய்யா மற்றும் மற்ற பெண்கள் அவரைக் கழுவி, பின்னர் நபி ﷺ அவர்களுக்குத் தெரிவிக்குமாறு கூறப்பட்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கை

மூன்று அல்லது ஐந்து போன்ற எண்ணிக்கை; எனவே கழுவுதல் இரட்டைப்படை எண்ணிக்கையில் முடிக்கப்படாது.

கற்பூரம்

இறுதிக் கழுவலின் நீரில் சேர்க்கப்படும் நறுமணப் பொருள்.

இடுப்புத் துணி

ஸைனப் அவர்களின் உடல்மீது வைக்க பெண்களிடம் நபி ﷺ வழங்கிய ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இறந்த பெண்ணைக் கழுவுவதைப் பெண்களே செய்வர் என்றும், கழுவுதலின் எண்ணிக்கை ஒற்றைப்படையாக இருக்கும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மூன்று முறை அடிப்படையாகும்; தூய்மைக்கு தேவைப்பட்டால் ஐந்து முறை செய்யலாம். இறுதிக் கழுவலில் கற்பூரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தேவைக்கேற்ப எண்ணிக்கையை மாற்றிக் கொள்ள இந்த வாசகம் இடமளிக்கிறது; ஜனாஸா குளியல் தொடர்பான தங்கள் விதிகளில் மத்ஹபுகள் இதன் துல்லியமான சட்டநிலையையும் நடைமுறை விவரங்களையும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸா குளியலில் உதவுபவர் வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகப் பின்பற்றி, உடலை மரியாதையுடன் கையாள வேண்டும்.
  2. மூன்று முறை கழுவுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தூய்மைக்கு தேவைப்பட்டால் கூடுதல் முறை கழுவுங்கள்.
  3. இறுதிக் கழுவலின் நீரில் கற்பூரம் அல்லது அதற்கு ஒத்த பொருளைச் சேருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.