Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2174
Umm Atiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Atiyya அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ " . بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا .
அம்ரு அன்-நாகித் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யசீத் பின் ஹாரூன் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஹிஷாம் பின் ஹஸ்ஸான் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: ஹஃப்ஸா பின்த் சிரீன் வழியாக, உம்மு அதிய்யா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வந்தார். நாங்கள் அவர்களின் புதல்விகளில் ஒருவரைக் குளிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தோம். அப்போது அவர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அவளை ஒற்றைப்படையான எண்ணிக்கையில் - ஐந்து முறையோ அல்லது அதைவிட அதிகமாகவோ குளிப்படுத்துங்கள்.'" இது அய்யூப் மற்றும் ஆஸிம் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும். மேலும் இந்த ஹதீஸில் அவர் கூறினார்: "நாங்கள் அவரது தலைமுடியை மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னிவிட்டோம்: இரு பக்கங்களிலும் ஒவ்வொன்றாகவும், நெற்றியின் மேல் ஒன்றாகவும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது மறைந்த மகளை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் கழுவுமாறு கட்டளையிட்டார்.
இரண்டால் வகுபடாத எண்ணிக்கை; உதாரணமாக ஐந்து அல்லது ஏழு.
முடியைப் பிரிவுகளாகப் பிரித்து, அவற்றை ஒன்றோடொன்று பின்னுதல்.
இதிலிருந்து, மறைந்த பெண்ணின் உடலைக் கழுவ வேண்டும் என்றும், கழுவும் முறைகளின் எண்ணிக்கையை ஒற்றைப்படையாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்; ஐந்து என்பது தொடக்க எண்ணிக்கையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, தேவையெனில் அதைவிட அதிகமாக்கலாம். உடலைச் சுத்தப்படுத்தத் தேவையான அளவுக்கே எண்ணிக்கை நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை கூடுதல் அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. மேலும், கழுவும் பெண்கள் தலைமுடியை மூன்று பின்னல்களாகப் பிரிக்கலாம் என்பதும் இதிலிருந்து புரிகிறது. இறந்தவரைக் கழுவுவது சமூகக் கடமை என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் ஒத்துள்ளன; செயல்முறை மற்றும் எண்ணிக்கை குறித்த விவரங்கள் அவற்றின் சட்ட விளக்கங்களில் வேறுபடுகின்றன.
- மறைந்தவரைக் கழுவும் மார்க்க வழிமுறைகளைக் கற்று, மரியாதையுடன் பின்பற்றுங்கள்.
- மறைந்த பெண்ணைக் கழுவும் பணியைத் திறமையான பெண்களிடம் ஒப்படையுங்கள்.
- ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான கழுவுதலைத் தேர்ந்தெடுத்து, உடல் கவனமாகச் சுத்தப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
உம்மு அதிய்யாவிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மறைந்தவரைக் கழுவுவது குறித்த கூடுதல் வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #2173 (Sahih)தமது மகள் கழுவப்பட்டபோது நபி ﷺ வழங்கிய அறிவுறுத்தல்களையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2175 (Sahih)மறைந்தவரைப் பராமரித்தபோது உம்மு அதிய்யாவுக்கு வழங்கப்பட்ட மற்றொரு அறிவுறுத்தலை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.