ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2176

Umm Atiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Atiyya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு அத்திய்யா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மகளைக் குளிப்பாட்டும்போது, பெண்களிடம் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவளுடைய வலப்புறத்திலிருந்தும், உளூச் செய்யும் உறுப்புகளிலிருந்தும் ஆரம்பியுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டும்போது வலப்புறத்திலிருந்தும் உளூவின் உறுப்புகளிலிருந்தும் தொடங்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலப்புறம்

இறந்தவரின் உடலின் வலது பக்கம்.

உளூவின் உறுப்புகள்

தொழுகைக்காக உளூச் செய்யும்போது கழுவப்படும் உடல் உறுப்புகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டுவதை வலப்புறத்திலிருந்து தொடங்கி, முதலில் உளூவின் உறுப்புகளைக் கழுவுவது விரும்பத்தக்கது என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முன்னோடி அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். தூய்மை மற்றும் கண்ணியமான செயல்களில் வலப்புறத்திற்கு முன்னுரிமை அளித்த நபிவழியின் நடைமுறையாக இதை அவர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் விரும்பத்தக்க வரிசையைக் குறிக்கிறது; குளிப்பாட்டல் செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனையைக் குறிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவரைக் குளிப்பாட்ட உதவுபவர் வலப்புறத்திலிருந்து தொடங்கி, பின்னர் உளூவின் உறுப்புகளைக் கழுவ வேண்டும்.
  2. கண்ணியமான இந்தப் பொறுப்பை மரியாதையுடன் நிறைவேற்ற, இறந்தவரைப் பராமரிக்கும் முறையை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. வணக்கச் செயல்களை ஒழுங்காகச் செய்து, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.