ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2182

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் யஸீத் மூலமாக, அவர் முஹம்மத் பின் இப்ராஹீம் மூலமாக, அவர் அபூ சலமா மூலமாக அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எத்தனை துணிகளில் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'மூன்று சஹூலிய்யா துணிகளில்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஸஹூல் பகுதியைச் சேர்ந்த மூன்று துணிகளால் போர்த்தப்பட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹூல் துணிகள்

யமனில் உள்ள ஸஹூல் என்ற இடத்திலிருந்து வந்த வெள்ளைப் பருத்தித் துணிகள்; இந்தப் பெயர் அவற்றின் தோற்ற இடத்தையோ துணி வகையையோ குறிக்கிறது.

கஃபன்

இறந்தவரின் உடலைச் சுற்றிப் போர்த்தும் துணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூன்று துணிகள் ஓர் ஆணுக்கான பொருத்தமான கஃபன் என்றும், எளிமையாகப் போர்த்துவது சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதாகும் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி fiqh மத்ஹபுகளும் கூடுதல் விவரங்களைப் பேசுகின்றன; இருப்பினும், ஆடம்பரமில்லாத எளிய கஃபனைப் பயன்படுத்துவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கஃபனை எளிமையாக வைத்துக் கொண்டு, இறந்தவரின் கண்ணியத்தையும் அவரைக் கவனிப்பதையும் முன்னிலைப்படுத்துங்கள்.
  2. இறுதிச் சடங்குகளில் நம்பகமான சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; தேவையற்ற செலவையும் ஆடம்பரத்தையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.